这首诗是柳宗元《感遇二首》中的第一首,借景抒情、托物言志,表达了诗人对时局的忧虑和对自身遭遇的感慨。诗中通过描写秋景、鸿鹄等意象,展现了社会的动荡和人心的贪婪,抒发了自己坚守操守却不被理解的孤独与苦闷。
感遇二首 一
西陆动凉气,惊乌号北林。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已骎骎。
坐使青天暮,小星愁太阴。
众情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜众所践,谁念岁寒心。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已骎骎。
坐使青天暮,小星愁太阴。
众情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜众所践,谁念岁寒心。
简要说明
逐句注释
- “西陆动凉气,惊乌号北林”:
- 字词:“西陆”,指秋天;“号”,哀号。
- 句意:秋天的凉意开始涌动,受惊的乌鸦在北面的树林中哀号。
- “栖息岂殊性,集枯安可任”:
- 字词:“殊性”,不同的习性;“集枯”,栖息于枯木,比喻处境不佳。
- 句意:栖息的地方难道有不同的习性吗?栖息在枯木上怎么能承受呢。
- “鸿鹄去不返,勾吴阻且深”:
- 字词:“鸿鹄”,比喻志向远大的人;“勾吴”,古吴国,这里指代远方。
- 句意:鸿鹄一去不复返,去往的吴国路途艰险又遥远。
- “徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音”:
- 字词:“沈湎”,沉迷;“丸鼓”,一种乐器;“骛”,追求。
- 句意:只能叹息人们一天天沉迷于玩乐,追求新奇的音乐。
- “东海久摇荡,南风已骎骎”:
- 字词:“东海”,泛指东部沿海地区;“骎骎”,形容马跑得很快的样子,这里引申为局势发展迅速。
- 句意:东部沿海地区长期动荡不安,南风也迅速地刮起来了。
- “坐使青天暮,小星愁太阴”:
- 字词:“坐使”,致使;“太阴”,指月亮,象征着黑暗势力。
- 句意:致使青天渐渐昏暗,小星星在月亮的阴影下忧愁。
- “众情嗜奸利,居货捐千金”:
- 字词:“嗜”,嗜好;“奸利”,非法的利益;“居货”,囤积货物。
- 句意:众人都嗜好非法的利益,为了囤积货物不惜花费千金。
- “危根一以振,齐斧来相寻”:
- 字词:“危根”,危险的根基;“齐斧”,利斧。
- 句意:危险的根基一旦动摇,利斧就会来砍伐。
- “揽衣中夜起,感物涕盈襟”:
- 字词:“揽衣”,披衣;“中夜”,半夜。
- 句意:半夜披衣起身,感慨这些事物泪水沾满了衣襟。
- “微霜众所践,谁念岁寒心”:
- 字词:“微霜”,象征着微小的困难;“岁寒心”,比喻在困境中坚守的高尚品格。
- 句意:微霜被众人践踏,谁会念及我在困境中坚守的心意呢。
现代译文
秋天的凉意开始涌动,
受惊的乌鸦在北林哀号。
栖息之地哪有不同习性,
枯木之上怎能长久依靠。
鸿鹄一去再也没有回返,
去往吴国路途艰险迢迢。
只能叹息人们沉迷玩乐,
追求新奇音乐热闹喧嚣。
东部沿海长期动荡不安,
南风迅速刮起局势不妙。
致使青天渐渐昏暗下来,
小星星在月下暗自烦恼。
众人都爱非法谋取利益,
囤积货物不惜花费巨钞。
危险根基一旦开始动摇,
利斧就会前来把它砍倒。
半夜披衣起身感慨万千,
泪水沾满了我的衣襟角。
微霜被众人随意地践踏,
谁能理解我坚守的情操。
创作背景
柳宗元生活在唐朝中期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。永贞革新失败后,柳宗元被贬到永州。这首诗便是他在被贬期间所作,反映了他对国家命运的忧虑和对自己遭遇的悲愤。在永州,他目睹了社会的种种弊病和人民的苦难,借这首《感遇》诗来抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“西陆动凉气,惊乌号北林”起兴,描绘秋天凄凉的景象,为全诗奠定了感伤的基调,同时用惊乌比喻自己和革新派人士的惊恐不安。后面又以鸿鹄、微霜等为比,表达了自己的志向和处境。
- 象征手法:“东海久摇荡,南风已骎骎”象征着社会的动荡不安;“小星愁太阴”象征着贤良之人被黑暗势力压迫。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“号”“摇荡”“骎骎”等词,生动地描绘出了环境的恶劣和局势的危急。
- 意境营造:通过描写秋景、动荡的局势等,营造出一种悲凉、压抑的意境。诗中既有对自然景象的描写,又有对社会现实的反映,情景交融,将诗人的忧虑和悲愤之情融入到所描绘的景象之中,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦。