这首诗描绘了衡山的雄伟壮观,赞颂了衡山作为东南天柱的重要地位和蕴含的磅礴气势,同时提到衡山能兴云致雨,表达了诗人对衡山的敬仰与赞美之情。
望衡山
东南倚盖卑,维岳资柱石。
前当祝融居,上拂朱鸟翮。
青冥结精气,磅礴宣地脉。
还闻肤寸阴,能致弥天泽。
前当祝融居,上拂朱鸟翮。
青冥结精气,磅礴宣地脉。
还闻肤寸阴,能致弥天泽。
简要说明
逐句注释
- “东南倚盖卑,维岳资柱石”:
- 字词:“倚盖”,指天空像倾斜的车盖;“维岳”,即五岳;“资”,凭借。
- 句意:东南方的天空好像倾斜的车盖显得低矮,五岳凭借衡山作为重要的柱石。
- “前当祝融居,上拂朱鸟翮”:
- 字词:“祝融”,传说中衡山的山神;“朱鸟”,南方星宿名;“翮”,鸟的翅膀。
- 句意:衡山前方是祝融神居住的地方,山顶高耸仿佛能拂到南方朱鸟星宿的翅膀。
- “青冥结精气,磅礴宣地脉”:
- 字词:“青冥”,指天空;“磅礴”,气势盛大;“宣”,宣泄、贯通。
- 句意:天空中凝聚着衡山的精魂之气,它气势磅礴贯通着大地的脉络。
- “还闻肤寸阴,能致弥天泽”:
- 字词:“肤寸”,古代长度单位,形容云气聚集之小;“弥天”,满天;“泽”,恩泽、雨水。
- 句意:还听说衡山聚集微小的云气,就能带来满天的雨水恩泽。
现代译文
东南方向的天空似倾斜的车盖显得低矮,
五岳要凭借衡山作为擎天的柱石。
衡山前方是祝融神居住的所在,
山峰高耸仿佛能触碰朱鸟星宿的羽翼。
天空中凝聚着衡山的精魂之气,
它气势磅礴贯通着大地的脉络。
还听闻衡山聚积微小的云气,
就能带来满天的雨水恩泽。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,一生仕途坎坷。他曾被贬到南方多地,在辗转各地的过程中,他有机会游历名山大川。这首《望衡山》大约是他在被贬期间途径衡山时所作,通过对衡山的描写,可能也寄托了他内心的情感和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“上拂朱鸟翮”运用夸张的手法,生动形象地写出了衡山的高耸入云,极言其高。
- 神话传说运用:诗中提到“祝融居”,引入神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言雄浑大气,如“青冥结精气,磅礴宣地脉”,用词豪迈,有力地展现了衡山的雄伟气势和磅礴力量。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、壮阔的意境,通过对衡山的描写,展现出大自然的雄浑壮美,同时也让读者感受到诗人内心对衡山的敬畏和赞美之情,情景交融,使诗歌具有很强的艺术感染力。