重至衡阳伤柳仪曹

这首诗是刘禹锡重到衡阳时，因怀念好友柳宗元而作。诗中追忆了昔日与柳宗元在湘江岸头分别的情景，表达了对故人的深切思念和物是人非的伤痛之情。

• “忆昨与故人，湘江岸头别”：
  • 字词：“昨”，过去，这里指过去分别的时候；“故人”，指柳宗元。
  • 句意：回忆过去和老朋友，在湘江岸边分别。
• “我马映林嘶，君帆转山灭”：
  • 字词：“映林”，掩映在树林中；“转山灭”，船转过山头就看不见了。
  • 句意：我的马在树林边嘶鸣，你的船转过山头就消失不见。
• “马嘶循古道，帆灭如流电”：
  • 字词：“循”，沿着；“流电”，形容船行之快如闪电。
  • 句意：马的嘶鸣声沿着古道传来，你的船像闪电一样消失了。
• “千里江蓠春，故人今不见”：
  • 字词：“江蓠”，一种香草；“不见”，指再也见不到柳宗元。
  • 句意：千里江岸江蓠正逢春天生长，可如今却再也见不到故人了。

回忆过去和老朋友，
在湘江岸边依依惜别。
我的马在树林边嘶鸣，
你的船转过山头消失不见。
马的嘶鸣声沿着古道传来，
你的船像闪电般迅速消逝。
千里江岸江蓠正值春日，
可如今却再也见不到你了。

柳宗元和刘禹锡同为唐代革新派政治家，二人交往密切，友情深厚。柳宗元于唐宪宗元和十四年（819 年）在柳州病逝。刘禹锡奉诏入京，路过衡阳时，想起昔日与柳宗元分别的情景，触景生情，写下此诗以悼念故人。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前六句回忆昔日分别的情景，是虚写；最后两句“千里江蓠春，故人今不见”回到眼前实景，虚实相生，既展现了过去分别时的场景，又突出了如今故人已逝的伤痛。
  • 对比衬托：用马嘶和帆灭形成对比，马嘶声长久回荡，而帆却迅速消失，衬托出友人离去的匆匆和诗人内心的不舍。同时，以江蓠逢春的生机盎然与故人不见的凄凉形成对比，更增添了伤感之情。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能生动地描绘出分别时的场景和诗人的情感。如“马嘶循古道，帆灭如流电”，简洁而形象地写出了马和船的状态。
• 意境营造：通过对湘江岸头、马嘶、帆灭、江蓠等意象的描写，营造出一种凄凉、伤感的意境。整首诗景中含情，情随景生，将诗人对故人的思念和伤痛之情融入到具体的场景之中，具有很强的感染力。