和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵

这首诗是刘禹锡和郴州杨侍郎之作，围绕郡斋紫薇花展开。诗中先回顾杨侍郎过去在朝廷的经历，接着描绘了紫薇花生长的环境与姿态，展现其明艳动人、散发香气等特点。最后通过与夭桃对比，赞美紫薇花不追求浮荣、从容优雅的品质，也借此表达对杨侍郎的肯定与赞赏。

• “几年丹霄上，出入金华省”：
  • 字词：“丹霄”，指高空，这里喻指朝廷；“金华省”，指门下省，唐代中央重要官署。
  • 句意：杨侍郎在朝廷为官多年，频繁出入门下省。
• “暂别万年枝，看花桂阳岭”：
  • 字词：“万年枝”，借指皇宫中的树木，象征朝廷；“桂阳岭”，指郴州。
  • 句意：杨侍郎暂时离开朝廷，来到郴州欣赏紫薇花。
• “南方足奇树，公府成佳境”：
  • 字词：“公府”，指杨侍郎的官署。
  • 句意：南方有很多奇异的树木，杨侍郎的官署因这些树而成了佳境。
• “绿阴交广除，明艳透萧屏”：
  • 字词：“广除”，宽广的台阶；“萧屏”，画有萧瑟秋景的屏风。
  • 句意：紫薇树的绿荫交错在宽广的台阶上，明艳的花色透过屏风都能看到。
• “雨余人吏散，燕语帘栊静”：
  • 字词：“雨余”，雨后；“帘栊”，窗帘和窗棂。
  • 句意：雨后，官吏们散去，只有燕子的叫声，帘栊内一片寂静。
• “懿此含晓芳，翛然忘簿领”：
  • 字词：“懿”，赞美；“翛然”，自由自在、无拘无束的样子；“簿领”，官府中的文书簿册。
  • 句意：赞美这紫薇花带着清晨的芬芳，让人悠然自得，忘却了公文事务。
• “紫茸垂组缕，金[缕]攒锋颖”：
  • 字词：“紫茸”，指紫薇花紫色的花蕊；“组缕”，丝带；“锋颖”，尖锐的末端。
  • 句意：紫色的花蕊像下垂的丝带，金色的花丝像攒聚的锋尖。
• “露溽暗传香，风轻徐就影”：
  • 字词：“露溽”，潮湿的露水；“徐就影”，慢慢形成影子。
  • 句意：潮湿的露水让花香暗暗传播，微风轻轻吹过，紫薇花慢慢映出影子。
• “苒弱多意思，从容占光景”：
  • 字词：“苒弱”，柔弱的样子；“光景”，时光、景色。
  • 句意：紫薇花柔弱却富有意趣，从容地占据着美好时光和景色。
• “得地在侯家，移根近仙井”：
  • 字词：“侯家”，指杨侍郎的官署；“仙井”，可能指官署中的水井，带有美化意味。
  • 句意：紫薇花生长在杨侍郎的官署，就像移根到了有仙水的地方。
• “开尊好凝睇，倚瑟仍回颈”：
  • 字词：“开尊”，打开酒尊，指饮酒；“凝睇”，凝视；“倚瑟”，靠着瑟；“回颈”，回头。
  • 句意：饮酒时好好凝视紫薇花，靠着瑟还会回头再看。
• “游蜂驻彩冠，舞鹤迷烟顶”：
  • 字词：“彩冠”，指蜜蜂彩色的头部；“烟顶”，云雾缭绕的顶部。
  • 句意：游蜂停在紫薇花上，仿佛停在彩色的冠上，舞鹤好像被紫薇花如云雾般的顶部迷惑。
• “兴生红药后，爱与甘棠并”：
  • 字词：“红药”，芍药；“甘棠”，典出《诗经·召南·甘棠》，后人用甘棠来赞美有惠政的官员。
  • 句意：观赏紫薇花的兴致在观赏芍药之后产生，对紫薇花的喜爱可与对甘棠的赞美相提并论。
• “不学夭桃姿，浮荣在俄顷”：
  • 字词：“夭桃”，艳丽的桃花；“浮荣”，短暂的荣耀。
  • 句意：紫薇花不学艳丽桃花的姿态，不追求短暂的荣耀。

杨侍郎你在朝廷为官多年，
频繁出入那重要的门下省。
暂时离开朝廷来到郴州，
在桂阳岭欣赏紫薇花景。
南方有许多奇异的树木，
你的官署成了美好佳境。
紫薇绿荫交错在宽台阶，
明艳花色透过屏风可见。
雨后官吏散去一片寂静，
只有燕子在帘栊边啼鸣。
赞美这花带着清晨芬芳，
让人忘却公文自在安闲。
紫色花蕊像下垂的丝带，
金色花丝如攒聚的锋尖。
露水潮湿暗暗传播花香，
微风轻拂花儿映出暗影。
紫薇柔弱却有诸多意趣，
从容占据这美好好风景。
生长在你这官署的佳地，
如同移根到有仙水之境。
饮酒时凝视着这花之美，
靠着瑟还会回头再去看。
游蜂停在花上像在冠顶，
舞鹤仿佛被花顶所迷惑。
赏这花兴致在芍药之后，
喜爱它能与甘棠相媲美。
它不学艳丽桃花的姿态，
不追求那短暂浮华虚荣。

刘禹锡生活在中唐时期，政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定，但郴州杨侍郎在当地官署栽种了紫薇花，刘禹锡与他交往并和诗。当时的郴州地处南方，自然环境与北方不同，有许多奇树异木。刘禹锡借和诗的机会，通过描写紫薇花来表达自己的情感和对杨侍郎的看法。

• 表现手法：
  • 托物言志：诗人借紫薇花不追求浮荣、从容优雅的品质，来表达对杨侍郎的赞赏，同时也可能寄托了自己的人生态度，不随波逐流，坚守自我。
  • 动静结合：诗中既有“雨余人吏散，燕语帘栊静”的静态描写，展现出环境的宁静；又有“游蜂驻彩冠，舞鹤迷烟顶”的动态描写，描绘出游蜂和舞鹤的活动，动静相衬，使画面更加生动。
  • 对比：将紫薇花与夭桃进行对比，突出紫薇花不追求短暂荣耀的品质，增强了诗歌的表现力。
• 语言特色：语言优美华丽，运用了丰富的比喻，如“紫茸垂组缕，金[缕]攒锋颖”，将紫薇花的花蕊和花丝分别比作丝带和锋尖，形象地描绘出紫薇花的形态。同时，用词精准，如“苒弱”“从容”等词，生动地表现出紫薇花的姿态和神韵。
• 意境营造：诗中描绘了杨侍郎官署的环境和紫薇花的生长状态，营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。从“绿阴交广除，明艳透萧屏”到“露溽暗传香，风轻徐就影”，一系列的描写让读者仿佛置身于一个充满花香和生机的世界，感受到紫薇花带来的美好与宁静。诗的结尾通过对比，升华了意境，传达出一种不慕虚荣、坚守自我的精神境界。