春日寄杨八唐州二首 二

· 刘禹锡

漠漠淮上春,莠苗生故垒。
梨花方城路,荻笋萧陂水。
高斋有谪仙,坐啸清风起。

简要说明

此诗描绘了唐州春日的自然景象,通过描写淮上的春景、方城路的梨花、萧陂水的荻笋等,展现出春日生机勃勃又略带寂寥的氛围。同时提及友人是“谪仙”,表达了对友人的赞美以及自身的一种情感共鸣。

逐句注释

  • “漠漠淮上春,莠苗生故垒”:
    • 字词:“漠漠”,弥漫、广布的样子;“莠苗”,狗尾草之类的杂草;“故垒”,旧的营垒。
    • 句意:淮河之上春日的气息弥漫开来,狗尾草等杂草在旧的营垒上生长。
  • “梨花方城路,荻笋萧陂水”:
    • 字词:“方城路”,指唐州方城一带的道路;“荻笋”,荻的幼苗;“萧陂水”,萧陂的水,萧陂是当地的一个地名。
    • 句意:方城的道路旁开满了梨花,萧陂的水中长出了荻笋。
  • “高斋有谪仙,坐啸清风起”:
    • 字词:“高斋”,高雅的书斋;“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,这里指友人杨八;“坐啸”,闲坐吟啸。
    • 句意:友人杨八在高雅的书斋中,如同被贬谪的仙人一般,他闲坐吟啸时仿佛清风都随之而起。

现代译文

淮河之上春日的气息弥漫,
狗尾草在旧营垒上生长。
方城的道路旁梨花绽放,
萧陂的水里荻笋正茁壮。
友人在高雅书斋似谪仙,
闲坐吟啸清风随之轻扬。

创作背景

刘禹锡一生多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确考证,但大致是他在被贬期间所作。友人杨八也被贬到唐州任职,刘禹锡在春日里寄诗给杨八,既描绘了唐州的春日景色,也借诗表达对友人的关切与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了唐州春日的自然景色,有生机盎然的一面,也有旧垒荒败带来的寂寥之感,诗人将自己复杂的情感融入其中。最后两句通过对友人形象的塑造,进一步抒发对友人的情感。
    • 动静结合:“漠漠淮上春,莠苗生故垒”“梨花方城路,荻笋萧陂水”描绘了静态的春日景色,而“坐啸清风起”则展现出动态的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出春日景色的特点。如“漠漠”“方城路”“萧陂水”等词汇,既描绘出了景物的特征,又具有地域特色。
  • 意境营造:通过对唐州春日景色的描写,营造出一种既充满生机又略带落寞的意境。友人在高雅书斋中的形象,为这种意境增添了一份超脱与高雅,使整首诗的意境更加丰富。