这首诗围绕海阳的吏隐亭展开,描绘了吏隐亭独特的建筑气势和周围优美的景色,表达了诗人对吏隐亭的喜爱与眷恋之情,流露出一种对宁静、闲适生活环境的向往。
海阳十咏 吏隐亭
结构得奇势,朱门交碧浔。
外来始一望,写尽平生心。
日轩漾波影,月砌镂松阴。
几度欲归去,回眸情更深。
外来始一望,写尽平生心。
日轩漾波影,月砌镂松阴。
几度欲归去,回眸情更深。
简要说明
逐句注释
- “结构得奇势,朱门交碧浔”:
- 字词:“结构”,指建筑的构造、布局;“奇势”,奇特的气势;“朱门”,红色的门,这里指吏隐亭的门;“碧浔”,碧绿的水边。
- 句意:吏隐亭的建筑构造有着奇特的气势,红色的门与碧绿的水边相互映衬。
- “外来始一望,写尽平生心”:
- 字词:“始”,才;“写尽”,完全表达出。
- 句意:从外面刚一看到吏隐亭,就把我平生的心意完全表达出来了。
- “日轩漾波影,月砌镂松阴”:
- 字词:“日轩”,有阳光照射的亭轩;“漾”,荡漾;“月砌”,有月光洒照的台阶;“镂”,雕刻,这里形容月光下松树的影子清晰如雕刻般。
- 句意:白天,阳光洒在亭轩上,波光的影子在其中荡漾;夜晚,月光照在台阶上,雕刻般清晰地映出松树的阴影。
- “几度欲归去,回眸情更深”:
- 字词:“几度”,好几次;“回眸”,回头看。
- 句意:好几次都想要离去,但每次回头看,对这里的情感就更深了。
现代译文
吏隐亭的构造有着奇特的气势,
红色的门与碧绿的水边相互交融。
从外面初次眺望这亭子,
便把我一生的心意尽情表达。
白天阳光照在亭轩,波光影子荡漾,
夜晚月光洒在台阶,映出清晰的松影。
好几次我都想转身离去,
可每次回头眷恋之情愈发深沉。
创作背景
刘禹锡被贬为朗州司马后,又转任连州刺史等职。此诗创作于他在任期间游览海阳之时。当时他仕途不顺,长期被贬在外,内心渴望一种宁静、闲适的生活。吏隐亭独特的建筑和周围的景色让他找到了心灵的慰藉,于是写下此诗以表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“日轩漾波影”是动态描写,阳光照耀下波光荡漾;“月砌镂松阴”是静态描写,月光下松树阴影静谧。动静结合,生动地展现了吏隐亭在不同时段的景色特点。
- 借景抒情:诗人通过描绘吏隐亭的建筑、周围的水光山色,以及不同时间的光影变化等景色,抒发了自己对这里的喜爱和眷恋之情,情景交融,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言优美生动,如“漾”“镂”等动词的使用,使画面具有动感和立体感,增强了诗歌的表现力。同时用词精准,简洁地勾勒出了吏隐亭的特点和周围的美景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、闲适的意境。亭轩、水波、松影等元素组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者能感受到诗人在这一环境中内心的宁静与满足,以及对这种生活的向往。