此诗描绘了玄览亭周边的优美景色,展现出清幽、闲适的氛围。诗人通过对亭边树林、碧潭、流水、花香、幽花等自然景观的描写,营造出一种宁静而美好的意境,表达了对眼前美景的喜爱与沉醉之情。
海阳十咏 玄览亭
潇洒青林际,夤缘碧潭隈。
淙流冒石下,轻波触砌回。
香风逼人度,幽花覆水开。
故令无四壁,晴夜月光来。
淙流冒石下,轻波触砌回。
香风逼人度,幽花覆水开。
故令无四壁,晴夜月光来。
简要说明
逐句注释
- “潇洒青林际,夤缘碧潭隈”:
- 字词:“潇洒”,形容景色自然洒脱;“夤缘”,沿着;“隈”,山水弯曲处。
- 句意:玄览亭潇洒地处于青林边缘,沿着碧绿的潭水弯曲处而建。
- “淙流冒石下,轻波触砌回”:
- 字词:“淙流”,流水声,这里指水流;“砌”,台阶。
- 句意:水流从石头上冒出来向下流淌,轻轻的波浪碰到台阶又回旋回来。
- “香风逼人度,幽花覆水开”:
- 字词:“香风”,带着香气的风;“幽花”,幽静处的花。
- 句意:带着香气的风扑面而来,幽静的花在水面上开放。
- “故令无四壁,晴夜月光来”:
- 字词:“故”,所以;“令”,使得。
- 句意:所以亭子没有建造四壁,以便在晴朗的夜晚让月光能够照进来。
现代译文
玄览亭潇洒地立在青林边缘,
沿着碧绿的潭水弯曲处伸展。
水流从石头上冒下潺潺作响,
轻波碰到台阶又回旋着流淌。
香风扑面而来让人陶醉其中,
幽花在水面上肆意地绽放。
所以亭子没有建造四面墙壁,
晴朗的夜晚好让月光来拜访。
创作背景
刘禹锡被贬为朗州司马期间,写下了《海阳十咏》组诗,“海阳”指的是朗州。玄览亭是当地的一处景观,刘禹锡在被贬的这段时间里,寄情于山水之间,通过描绘当地的自然景色来排遣内心的苦闷,此诗便是他游览玄览亭时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“淙流冒石下”从听觉角度描绘了水流的声音,“香风逼人度”从嗅觉角度描写了风带来的花香,“幽花覆水开”从视觉角度展现了花的姿态,多种感官结合,使读者能全方位感受玄览亭周边的美景。
- 动静结合:“淙流冒石下,轻波触砌回”是动态描写,展现了水流的活泼;“香风逼人度,幽花覆水开”则有动有静,风动花静,动静相衬,增添了画面的美感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“冒”“触”“逼”“覆”等动词的运用,将水流、波浪、风、花的状态刻画得栩栩如生,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对玄览亭周边景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。最后两句“故令无四壁,晴夜月光来”,更增添了一份空灵与诗意,让人仿佛能感受到诗人在这美好环境中的惬意与陶醉。