缺题

· 刘禹锡

故人日已远,窗下尘满琴。
坐对一撙酒,恨多无力斟。
幕疏萤色迥,露重月华深。
万境与群籁,此时情岂任。

简要说明

这首诗围绕对故人的思念展开,描绘了诗人独处时的孤寂场景,借景抒情,表达了诗人因故人远离而产生的深沉怅恨与难以排遣的愁绪。

逐句注释

  • “故人日已远,窗下尘满琴”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“尘满琴”,琴上积满灰尘,说明琴很久未弹。
    • 句意:老朋友一天天离我越来越远了,窗户下的琴上已经积满了灰尘。
  • “坐对一撙酒,恨多无力斟”:
    • 字词:“撙酒”,指一杯酒;“恨”,遗憾、怅恨。
    • 句意:我坐在那里面对一杯酒,心中怅恨太多,连斟酒的力气都没有了。
  • “幕疏萤色迥,露重月华深”:
    • 字词:“幕疏”,稀疏的帷幕;“迥”,远、明亮;“月华”,月光。
    • 句意:稀疏的帷幕外萤火虫的光显得格外明亮,露水浓重,月光也更加深沉。
  • “万境与群籁,此时情岂任”:
    • 字词:“万境”,各种景象;“群籁”,各种声音;“岂任”,怎能承受。
    • 句意:眼前的各种景象和周围的各种声音,此时我的心情又怎能承受得了呢。

现代译文

老朋友一天天离我远去,
窗下的琴已落满了灰尘。
我独自坐着面对一杯酒,
心中怅恨太多无力斟饮。
稀疏帷幕外萤火虫光闪亮,
露水浓重月光显得更深沉。
眼前万物与四周的声响,
此时我的心情怎能承受。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在他经历人生波折、友人离散之后所作。在人生的不如意与故人的远离之下,他借诗抒发内心的孤寂与对故人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“幕疏萤色迥,露重月华深”两句,通过描写稀疏帷幕外萤火虫的光亮和浓重露水下深沉的月光,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的怅恨之情融入其中,借景来抒发对故人的思念和自身的孤独寂寞。
    • 对比衬托:以“坐对一撙酒”的孤独场景,衬托出诗人心中“恨多无力斟”的沉重心情,将外在的场景与内心的情感形成对比,更突出了诗人愁绪的深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“故人日已远,窗下尘满琴”,简单直白的表述,却生动地展现出时间流逝、故人远离、琴音不再的落寞。
  • 意境营造:整首诗通过对屋内落满灰尘的琴、孤独的酒杯,以及屋外稀疏帷幕、萤火虫光、浓重露水和深沉月光等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂、凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人在思念故人时那种难以言说的惆怅与无奈。