墙阴歌

· 刘禹锡

白日左右浮天潢,朝晡影入东西墙。
昔为儿童在阴戏,当时意小觉日长。
东邻侯家吹笙簧,随阴促促移象床。
西邻田舍乏糟糠,就影汲汲舂黄粱。
因思九州四海外,家家只占墙阴内。
莫言墙阴数尺间,老却主人如等闲。
君看眼前光阴促,中心莫学太行山。

简要说明

这首诗以墙阴的光影变化为切入点,通过描绘不同人家在墙阴下的生活场景,感叹时光易逝,提醒人们珍惜光阴,莫要虚度岁月。

逐句注释

  • “白日左右浮天潢,朝晡影入东西墙”:
    • 字词:“白日”,太阳;“天潢”,指天空;“朝晡”,早晨和傍晚。
    • 句意:太阳在天空左右移动,早晨和傍晚的影子投射在东西两边的墙上。
  • “昔为儿童在阴戏,当时意小觉日长”:
    • 字词:“阴”,指墙阴;“意小”,心思幼稚。
    • 句意:过去还是儿童的时候在墙阴下玩耍,那时心思幼稚觉得日子漫长。
  • “东邻侯家吹笙簧,随阴促促移象床”:
    • 字词:“侯家”,指富贵人家;“笙簧”,乐器名;“促促”,急忙的样子;“象床”,珍贵的床。
    • 句意:东边邻居富贵人家吹奏着笙簧,随着墙阴的移动急忙挪动象床。
  • “西邻田舍乏糟糠,就影汲汲舂黄粱”:
    • 字词:“田舍”,农家;“糟糠”,指粗劣的食物;“汲汲”,急切的样子。
    • 句意:西边邻居农家连糟糠都匮乏,趁着墙阴急切地舂着黄粱。
  • “因思九州四海外,家家只占墙阴内”:
    • 字词:“九州四海”,指天下。
    • 句意:由此想到天下人家,都只是在墙阴这一小片地方生活。
  • “莫言墙阴数尺间,老却主人如等闲”:
    • 字词:“老却”,使……变老。
    • 句意:不要说墙阴只有数尺的空间,却能轻易地让主人变老。
  • “君看眼前光阴促,中心莫学太行山”:
    • 字词:“中心”,内心;“太行山”,比喻顽固不化。
    • 句意:你看眼前的光阴如此急促,内心不要像太行山一样顽固不化,不知珍惜。

现代译文

太阳在天空左右浮动,
早晚的影子映上东西的墙。
往昔我还是儿童在墙阴嬉戏,
那时幼稚觉得日子好长。
东边富贵人家吹着笙簧,
随着墙影急忙挪动象床。
西边农家连糟糠都匮乏,
趁着墙阴急切舂着黄粱。
由此想到天下的人家,
都在这小小的墙阴里奔忙。
不要说墙阴只有数尺地方,
轻易就让人衰老如平常。
你看眼前光阴匆匆流走,
内心别像太行山般顽固迷茫。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的起伏后,对时光和人生有了深刻感悟而作。诗中通过对不同阶层生活场景的描绘,反映出当时社会各阶层的生活状态,同时也表达了自己对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“东邻侯家吹笙簧,随阴促促移象床”与“西邻田舍乏糟糠,就影汲汲舂黄粱”,将富贵人家的悠闲享乐与农家的贫困劳作进行对比,生动地展现了社会阶层的差异。
    • 象征:“墙阴”象征着人们有限的生活空间和短暂的人生时光,诗人通过墙阴的光影变化,象征着时光的悄然流逝。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“莫言墙阴数尺间,老却主人如等闲”等诗句,以简洁的语言表达出时光易逝的道理。
  • 意境营造:通过对墙阴下不同生活场景的描写,营造出一种带有沧桑感和紧迫感的意境。诗的前半部分描绘生活场景,后半部分抒发感慨,情景交融,让读者深刻感受到时光的无情和珍惜光阴的重要性。