此诗以马自喻,描绘了一匹生于大漠善奔跑的马,南来后困于丘陵,饮食不适的艰难处境,即便生病听到北风仍昂首的倔强姿态,表达了诗人虽遭困境却心怀壮志的情感,最后感慨黄金台已平,自己空有才华却难遇伯乐,只能寄希望于与水中蛟龙为友,充满了怀才不遇的悲愤。
伤我马词
生于碛礰善驰走,万里南来困丘阜。
青菰寒菽非适口,病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽,投之龙渊从尔友。
青菰寒菽非适口,病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽,投之龙渊从尔友。
简要说明
逐句注释
- “生于碛礰善驰走,万里南来困丘阜”:
- 字词:“碛礰”,指沙漠地带;“丘阜”,山丘。
- 句意:这匹马生在沙漠,擅长奔跑,从万里之外来到南方,却被困在了山丘之中。
- “青菰寒菽非适口,病闻北风犹举首”:
- 字词:“青菰”,一种水生植物;“寒菽”,大豆;“适口”,适合口味。
- 句意:青菰和大豆并非它爱吃的食物,它生病了,可听到北风的声音仍然昂首。
- “金台已平骨空朽,投之龙渊从尔友”:
- 字词:“金台”,即黄金台,战国时燕昭王所筑,置千金于台上,以招纳天下贤士;“龙渊”,深渊,这里可理解为水中蛟龙所在之处。
- 句意:黄金台已经被夷平了,自己空有一身才华却已老去,只能把自己投入深渊,与蛟龙为友。
现代译文
这匹马生在沙漠擅长奔跑,
万里迢迢来到南方被困山丘。
青菰和大豆不合它的口味,
即便生病听到北风仍昂首。
黄金台已被夷平尸骨空朽,
投入深渊与蛟龙结伴为友。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中晚期,政治上他积极参与王叔文领导的永贞革新,力图改革时弊,但革新失败后,他屡遭贬谪。这首诗创作于他被贬期间,诗人借马的遭遇来抒发自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤之情,以马自比,反映出自己虽身处困境却依然心怀理想的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以马自喻,将自己的遭遇和情感寄托在马的身上。马生于大漠却被困南方,饮食不适,象征着诗人本有才华却在政治上遭受挫折,身处困境;马病中闻北风犹举首,体现了诗人即便身处逆境仍心怀壮志的倔强。
- 用典:“金台已平”运用了黄金台的典故,燕昭王筑黄金台招贤纳士,而如今黄金台已平,暗示如今没有贤明的君主来赏识和重用人才,表达了诗人怀才不遇的悲愤。
- 语言特色:语言质朴,直白地描绘出马的遭遇和状态,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人内心的情感,如“青菰寒菽非适口,病闻北风犹举首”,简单的语句将马的困境和不屈展现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、悲愤的意境。马被困于南方山丘,饮食不适且生病,黄金台已平,诗人只能投身深渊,这些景象和情境的描写,让读者深刻感受到诗人在困境中壮志难酬的痛苦和无奈。