泽宫诗 一

· 刘禹锡

秩秩泽宫,有的维鹄。
祁祁庶士,于以干禄。

简要说明

此诗描绘了泽宫射箭比赛的场景,诗中提及有鹄的作为箭靶,众多士人参与其中,目的是为了求得禄位,展现了当时士人参与射箭活动以获取某种机会的情景。

逐句注释

  • “秩秩泽宫,有的维鹄”:
    • 字词:“秩秩”,有秩序的样子;“泽宫”,古代习射选士的地方;“的”,箭靶的中心;“鹄”,箭靶。
    • 句意:整齐有序的泽宫里面,有箭靶树立在那里。
  • “祁祁庶士,于以干禄”:
    • 字词:“祁祁”,众多的样子;“庶士”,众多的士人;“于以”,在这里;“干禄”,求禄位。
    • 句意:众多的士人,在这里通过射箭活动来谋求禄位。

现代译文

整齐有序的泽宫之中,
树立着箭靶鹄的。
众多的士人聚集于此,
为了求取禄位而参与。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时社会有着一套选拔人才的制度,射箭是其中重要的考核项目之一,泽宫便是专门进行射箭考核和选拔人才的场所。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是刘禹锡看到士人在泽宫参与射箭活动的场景有感而发,反映了当时士人通过射箭等技艺来谋求仕途发展的社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了赋的手法,直接描绘泽宫的场景和士人参与活动的目的,平铺直叙,将画面直观地展现出来,使读者能清晰了解当时的情景。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词古朴典雅,“秩秩”“祁祁”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时准确地描绘出泽宫的有序和士人的众多。
  • 意境营造:营造出一种庄重、严肃的氛围,通过对泽宫场景和士人活动的描写,让读者感受到当时选拔人才活动的正式与重要,也体现出士人对求取禄位的重视。