这首诗围绕射礼相关的泽宫展开,表达了对于器具、时机以及射箭者内心专注的思考,强调了只要用心去做,即便目标看似微小也能达成的观点。
泽宫诗 四
高墉伊何,维器与时。
视之以心,谁谓鹄微。
视之以心,谁谓鹄微。
简要说明
逐句注释
- “高墉伊何,维器与时”:
- 字词:“高墉”,高大的城墙,这里指泽宫的围墙;“伊何”,是什么;“维”,语助词,无实义;“器”,指射箭的器具;“时”,时机。
- 句意:泽宫那高大的围墙是为了什么呢?是为了匹配器具和时机。
- “视之以心,谁谓鹄微”:
- 字词:“视”,看待、对待;“心”,内心、专注;“鹄”,箭靶的中心,这里指代目标。
- 句意:只要用心去看待(射箭这件事),谁能说箭靶的中心微小而难以射中呢。
现代译文
泽宫那高大的围墙是为了什么呀?
是为了让器具和时机相匹配。
只要用心去对待,
谁能说箭靶中心微小难以射中呢。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,当时礼仪文化较为兴盛,射礼是重要的礼仪活动之一,泽宫就是举行射礼的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是刘禹锡在参与或关注射礼活动时所作,通过对泽宫的思考,传达自己对射礼以及相关精神内涵的理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首句“高墉伊何”以设问的形式引发读者思考,自然地引出后面对于泽宫意义的阐述,增强了诗歌的逻辑性和吸引力。
- 托物言志:诗人借泽宫、射箭器具、箭靶等具体事物,表达了用心做事、专注目标就能克服困难的志向和哲理。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“高墉”直接点明泽宫的标志性建筑,“器”“时”“鹄”等词准确地抓住了射礼活动的关键要素,以简洁的文字传达了深刻的思想。
- 意境营造:诗中虽未刻意描绘具体的场景,但通过对泽宫相关事物的描述,营造出一种庄重、严肃且充满哲理思考的意境,让读者感受到射礼所蕴含的文化和精神内涵。