这首诗是刘禹锡再次赠给白居易的作品。诗中表达了对仕途奔波、岁月流逝的感慨,认为身外的名利不值一提,同时体现出与白居易在诗歌创作上相互唱和、心意相通的情谊。
再赠乐天
一政政官轧轧,一年年老骎骎。
身外名何足算,别来诗且同吟。
身外名何足算,别来诗且同吟。
简要说明
逐句注释
- “一政政官轧轧”:
- 字词:“政”,通“正”,正当、正在;“轧轧”,形容车轮滚动或机器开动等声音,这里引申为忙碌、奔波的样子。
- 句意:在一个又一个职位上忙碌奔波。
- “一年年老骎骎”:
- 字词:“骎骎”,马快跑的样子,引申为时光流逝迅速。
- 句意:一年又一年,人渐渐老去。
- “身外名何足算”:
- 字词:“身外名”,指功名利禄等外在的名声。
- 句意:身外的这些名声哪里值得去计较呢。
- “别来诗且同吟”:
- 字词:“别来”,分别以来;“且”,暂且。
- 句意:分别以来,我们暂且一起吟诗唱和吧。
现代译文
在一个又一个官职上忙忙碌碌,
一年又一年,人迅速地老去。
身外的那些名声哪里值得去在意,
分别之后咱们就一起吟诗作乐吧。
创作背景
刘禹锡和白居易都是中唐时期著名的诗人,二人交往密切,相互唱和诗作颇多。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从标题“再赠乐天”可知是再次赠给白居易的。他们一生仕途坎坷,经历了诸多政治上的波折。此时可能两人经历了一段时间的分别,刘禹锡有感于自己多年来在仕途上的奔波以及岁月的流逝,于是写下此诗赠给白居易,表达自己的心境并增进与友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写仕途的忙碌和岁月的流逝,后两句转而表达对身外名利的看淡和对诗歌唱和的重视,前后形成对比,突出了诗人对精神层面交流的追求。
- 直抒胸臆:“身外名何足算”直接表达了诗人对功名利禄的不屑,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境,体现了刘禹锡诗歌质朴自然的一面。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境。诗人面对仕途的不顺和岁月的老去,没有陷入哀怨悲伤,而是以一种洒脱的态度看待身外之物,强调与友人在诗歌中寻求精神慰藉,展现出一种积极乐观的生活态度和深厚的友情。