观八阵图

· 刘禹锡

轩皇传上略,蜀相运神机。
水落龙蛇出,沙平鹅鹳飞。
波涛无动势,鳞介避余威。
会有知兵者,临流指是非。

简要说明

这首诗围绕诸葛亮的八阵图展开,赞颂了诸葛亮的军事才能和八阵图的神奇威力,表达了诗人对诸葛亮的敬仰之情,同时也引发了对军事智慧评判的思考。

逐句注释

  • “轩皇传上略,蜀相运神机”:
    • 字词:“轩皇”,即黄帝;“上略”,指用兵的上策、良谋;“蜀相”,指诸葛亮。
    • 句意:黄帝传下了用兵的良策,蜀汉丞相诸葛亮运用着神奇的计谋。
  • “水落龙蛇出,沙平鹅鹳飞”:
    • 字词:“龙蛇”“鹅鹳”,都是八阵图中的阵势名称;“水落”“沙平”,描绘出八阵图在江水退落、沙滩平整时显露出的状态。
    • 句意:江水退落,龙蛇阵的遗迹显现出来;沙滩平整,鹅鹳阵的形态仿佛在飞扬。
  • “波涛无动势,鳞介避余威”:
    • 字词:“鳞介”,指水中的鱼类和有甲壳的动物;“余威”,指八阵图残留的威力。
    • 句意:江中的波涛都无法撼动八阵图的气势,水中的生物也躲避着它残留的威力。
  • “会有知兵者,临流指是非”:
    • 字词:“知兵者”,懂得军事的人;“临流”,面对江水;“指是非”,评判八阵图的优劣得失。
    • 句意:总会有懂得军事的人,面对江水来评判八阵图的是非对错。

现代译文

黄帝传下了精妙的用兵谋略,
蜀汉丞相诸葛亮巧妙运用神奇机谋。
江水退落,龙蛇阵遗迹显现,
沙滩平整,鹅鹳阵仿佛在飞扬。
江涛汹涌也无法动摇它的气势,
水中生物都躲避着它残留的威严。
总会有精通军事的人,
面对江水来评判它的是非功过。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。他对军事和历史有着浓厚的兴趣。八阵图是诸葛亮所创的一种军事阵法,在夔州(今重庆奉节)江边有八阵图的遗迹。刘禹锡可能是在游览八阵图遗迹时,有感于诸葛亮的军事才能和八阵图的神奇,创作了这首诗,同时也借古事表达对现实军事的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用黄帝传上略的典故,借黄帝的军事智慧来衬托诸葛亮的谋略,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 虚实结合:“水落龙蛇出,沙平鹅鹳飞”实写八阵图遗迹在自然环境中的显现;“波涛无动势,鳞介避余威”则虚写八阵图的威力,虚实相生,生动地展现了八阵图的神奇。
  • 语言特色:语言简洁有力,生动形象。如“龙蛇”“鹅鹳”等词,直接点明八阵图的阵势,给人以直观的感受;“无动势”“避余威”等表述,突出了八阵图的强大威力。
  • 意境营造:诗中通过描绘八阵图遗迹在江景中的景象,营造出一种雄浑、神秘的意境。既有对历史上诸葛亮军事才能的追忆,又有对现实中军事智慧评判的思考,使诗歌充满了深沉的历史感和哲理意味。