鹤叹二首 一

· 刘禹锡

寂寞一双鹤,主人在西京。
故巢吴苑树,深院洛阳城。
徐引竹间步,远含云外情。
谁怜好风月,邻舍夜吹笙。

简要说明

这首诗以鹤自喻,描绘了一双鹤的寂寞处境和高雅情致。通过对鹤的生活环境、行为姿态的描写,表达了诗人自身身处异地的孤独寂寞以及无人理解的感慨。

逐句注释

  • “寂寞一双鹤,主人在西京”:
    • 字词:“西京”,指长安。
    • 句意:有一双寂寞的鹤,它们的主人在长安。
  • “故巢吴苑树,深院洛阳城”:
    • 字词:“吴苑”,泛指江南的园林;“深院”,幽深的庭院。
    • 句意:它们曾经的巢穴在江南园林的树上,如今却身处洛阳城的深院中。
  • “徐引竹间步,远含云外情”:
    • 字词:“徐引”,慢慢地行走;“云外情”,高远超脱的情怀。
    • 句意:它们在竹林间慢慢地踱步,心怀高远超脱的情怀。
  • “谁怜好风月,邻舍夜吹笙”:
    • 字词:“好风月”,美好的景色;“吹笙”,吹奏笙这种乐器。
    • 句意:谁能怜惜这美好的景色呢,只有邻家在夜晚吹奏着笙。

现代译文

有一双寂寞的鹤,
它们的主人远在长安。
它们曾经的巢在江南园林的树上,
如今却身处洛阳城幽深的庭院。
它们在竹林间缓缓踱步,
心怀高远超脱的情感。
谁能怜惜这美好的景色啊,
只有邻家在夜里吹着笙传进耳边。

创作背景

刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在洛阳任职或居住期间所作。此时他远离政治中心长安,如同诗中的鹤远离主人,身处异地,心中难免产生孤独寂寞之感,借鹤来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的寂寞、高雅,来表达自己的孤独和不被理解的心境,将自己的情感寄托在鹤的形象上。
    • 对比衬托:诗中“故巢吴苑树”与“深院洛阳城”形成对比,突出了鹤所处环境的变化,更衬托出其寂寞之感。同时,邻家夜吹笙的热闹与鹤的寂寞形成鲜明对比,进一步强化了鹤的孤独和无人怜惜的处境。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出鹤的形象和生活场景。如“徐引竹间步,远含云外情”,用简洁的语言展现了鹤的高雅姿态和高远情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞的意境。通过对鹤的生活环境和行为的描写,如“寂寞一双鹤”“深院洛阳城”“徐引竹间步”等,让读者感受到一种孤独、清冷的氛围,深刻体会到诗人内心的孤寂和感慨。