同乐天和微之深春二十首 四

· 刘禹锡

何处深春好,春深大镇家。
前旌光照日,后骑蹙成花。
节院收衙队,球场簇看车。
广筵歌舞散,书号夕阳斜。

简要说明

这首诗描绘了春深时节大镇长官家中的热闹场景,展现了其奢华的生活和繁忙的活动,表达了对这种繁华景象的细致呈现。

逐句注释

  • “何处深春好,春深大镇家”:
    • 字词:“大镇家”,指掌管大的藩镇的官员之家。
    • 句意:哪里的深春景色最好呢?春深时节大镇长官的家中景色最好。
  • “前旌光照日,后骑蹙成花”:
    • 字词:“旌”,旗帜;“蹙”,聚集。
    • 句意:前面的旗帜在阳光照耀下光彩夺目,后面的骑马队伍聚集在一起如同花朵般绚烂。
  • “节院收衙队,球场簇看车”:
    • 字词:“节院”,节度使的官署;“衙队”,衙门的卫队;“簇”,聚集。
    • 句意:节院解散了衙门的卫队,球场边聚集着众多来看球的车辆。
  • “广筵歌舞散,书号夕阳斜”:
    • 字词:“广筵”,盛大的筵席;“书号”,发布命令或文告。
    • 句意:盛大的筵席上歌舞结束,长官发布文告时夕阳已经西斜。

现代译文

哪里的深春景致最为美妙?
原来是那大镇长官的家中。
前面的旗帜闪耀着日光,
后面的骑兵簇拥似花绽放。
节院里衙队解散各自归乡,
球场边看车云集围满了场。
盛大筵席上歌舞渐渐收场,
发布文告时夕阳已在西降。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝中后期,当时藩镇割据的局面较为严重。这首诗是他和白居易一起唱和元稹的《深春二十首》而作。诗中所描绘的大镇家的场景,反映了当时藩镇长官的生活状态和社会的一些风貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对大镇家的仪仗、活动等进行了细致的场面描写,如“前旌光照日,后骑蹙成花”“球场簇看车”等,生动地展现出了热闹、奢华的场景。
    • 时间顺序:从仪仗出行,到节院活动、球场观看,再到筵席歌舞,最后到夕阳下发布文告,按照时间顺序依次描写,使整首诗层次分明。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“光照日”“蹙成花”等,生动形象地描绘出了事物的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:通过对大镇家一系列活动的描写,营造出一种热闹、繁华的意境,同时也从侧面反映出当时藩镇势力的权势和奢靡的生活作风。