这首诗描绘了春深时节刺史家的生活场景,展现出刺史在深春时的闲适享乐生活,从夜间赏乐、雨中寻花到与傲客饮酒、新姬上车等细节,最后以公门吏散、风摆戟衣的画面收尾,表达了一种悠然自在的氛围。
同乐天和微之深春二十首 八
何处深春好,春深刺史家。
夜阑犹命乐,雨甚亦寻花。
傲客多凭酒,新姬苦上车。
公门吏散后,风摆戟衣斜。
夜阑犹命乐,雨甚亦寻花。
傲客多凭酒,新姬苦上车。
公门吏散后,风摆戟衣斜。
简要说明
逐句注释
- “何处深春好,春深刺史家”:
- 字词:“何处”,哪里;“刺史”,官职名。
- 句意:哪里的深春景色最好呢?春深时节刺史家的景象是最美的。
- “夜阑犹命乐,雨甚亦寻花”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“犹”,还;“命乐”,命令演奏音乐;“雨甚”,雨下得很大。
- 句意:夜深了还让人演奏音乐,雨下得很大也去寻找春花。
- “傲客多凭酒,新姬苦上车”:
- 字词:“傲客”,高傲的客人;“凭酒”,凭借酒力;“新姬”,新娶的姬妾;“苦上车”,不情愿上车。
- 句意:高傲的客人大多凭借酒力放纵自己,新娶的姬妾不情愿地上车。
- “公门吏散后,风摆戟衣斜”:
- 字词:“公门”,官府;“吏散”,官吏散去;“戟衣”,戟上的套子。
- 句意:官府里的官吏都散去之后,风中飘动着斜斜的戟衣。
现代译文
哪里的深春景色最好呀?
春深时节要数刺史家最美。
夜深了还让人奏起音乐,
雨下得很大也去寻觅春花。
高傲的客人多借酒撒欢,
新娶的姬妾不情愿地上车。
官府里官吏都纷纷散去,
风中戟衣倾斜轻轻摆动。
创作背景
刘禹锡、白居易(乐天)、元稹(微之)三人交往密切,常相互唱和。这首诗是刘禹锡和白居易一起唱和元稹的《深春二十首》中的一首。具体创作时间虽难以精确,但应处于三人诗歌唱和频繁的时期。当时他们在文学创作上相互切磋,以诗歌描绘生活、抒发情感,此诗便是在这样的唱和氛围中创作出来,描绘了刺史家深春时的生活景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“夜阑犹命乐,雨甚亦寻花”“傲客多凭酒,新姬苦上车”等细节,生动地展现了刺史家深春生活的丰富多彩与独特之处,使读者能真切感受到那种闲适、奢华的氛围。
- 动静结合:前几句描绘刺史家内人们的活动,是动态描写;而“公门吏散后,风摆戟衣斜”则是静态画面,动静结合,既表现出生活的热闹,又营造出一种静谧的氛围。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,却又能精准地描绘出场景和人物状态。没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的语言将深春时节刺史家的生活生动地呈现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又闲适的意境。前六句描写刺史家内的活动,充满了生活气息和热闹氛围;最后一句以公门吏散、风摆戟衣的画面,给人一种悠然、宁静的感觉,将深春时节的生活场景与一种闲适的心境融合在一起。