同乐天和微之深春二十首 十

· 刘禹锡

何处深春好,春深小隐家。
芟庭留野菜,撼树去狂花。
醉酒一千日,贮书三十车。
雉衣从露体,不敢有余斜。

简要说明

这首诗描绘了深春时节小隐人家的生活场景,展现了一种闲适、自在、率真的隐居生活状态,表达了诗人对这种生活的喜爱和向往之情。

逐句注释

  • “何处深春好,春深小隐家”:
    • 字词:“小隐”,指隐居山林的一种生活方式。
    • 句意:哪里的深春景色最好呢?原来是隐居者的家中。
  • “芟庭留野菜,撼树去狂花”:
    • 字词:“芟”,割除;“狂花”,肆意绽放、杂乱的花。
    • 句意:割除庭院中的杂草,留下野菜;摇动树木,去除那些肆意开放的花朵。
  • “醉酒一千日,贮书三十车”:
    • 字词:“醉酒一千日”,化用典故,传说有人能醉酒千日不醒,这里表示隐居者尽情饮酒作乐;“贮书三十车”,形容藏书丰富。
    • 句意:隐居者尽情饮酒,一醉多日;家中藏书极多。
  • “雉衣从露体,不敢有余斜”:
    • 字词:“雉衣”,像野鸡羽毛一样色彩斑斓的衣服;“余斜”,多余和不端正的行为。
    • 句意:穿着像野鸡羽毛般的衣服,袒露着身体,自由自在,不做作,没有多余和不端正的行为。

现代译文

哪里的深春景致最为美妙?
当属那隐居者的宁静人家。
割除庭院杂草留下野菜,
摇晃树木抖落肆意繁花。
尽情饮酒沉醉多日不醒,
家中藏书装满三十车啊。
身着斑斓衣衫袒露身体,
自在洒脱没有半点虚假。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝中后期,政治环境复杂,仕途坎坷。他与白居易、元稹交往密切,常有诗歌唱和。这首诗可能是在他被贬或闲居期间,与乐天(白居易)一起和微之(元稹)的诗作。当时他可能处于一种远离官场纷争的状态,通过描写小隐人家的生活,来表达自己对这种闲适、率真生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“何处深春好”发问,引出“春深小隐家”,引发读者兴趣,强调了小隐人家的深春之美。
    • 细节描写:“芟庭留野菜,撼树去狂花”通过具体的动作描写,生动地展现了隐居者的生活场景和随性自在的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“醉酒一千日,贮书三十车”用简洁直白的语言描绘出隐居者饮酒作乐、藏书丰富的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、率真的意境。诗中描绘的割菜、摇树、醉酒、藏书等场景,以及隐居者袒露身体、自在生活的形象,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的生活境界,体现了诗人对这种生活的向往和赞美。