这首诗描绘了富贵人家在春深时节的生活场景,展现了他们物质富足、尽情享受春光的生活状态,表达了诗人对这种生活的一种客观呈现与刻画。
同乐天和微之深春二十首 十一
何处深春好,春深富室家。
唯多贮金帛,不拟负莺花。
国乐呼连辔,行厨载满车。
归来看理曲,灯下宝钗斜。
唯多贮金帛,不拟负莺花。
国乐呼连辔,行厨载满车。
归来看理曲,灯下宝钗斜。
简要说明
逐句注释
- “何处深春好,春深富室家”:
- 字词:“深春”,暮春时节;“富室家”,富贵人家。
- 句意:哪里的暮春景色最好呢?暮春时节富贵人家那里的景象最美。
- “唯多贮金帛,不拟负莺花”:
- 字词:“贮”,储存;“金帛”,钱财和丝织品;“不拟”,不打算;“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美景。
- 句意:只是因为家中储存了很多钱财,所以不打算辜负这美好的春光。
- “国乐呼连辔,行厨载满车”:
- 字词:“国乐”,国家的音乐,这里指演奏音乐的人;“连辔”,并马而行;“行厨”,指在路上供应饮食的厨房。
- 句意:演奏音乐的人骑着马并驾齐驱,供应饮食的车辆满满当当。
- “归来看理曲,灯下宝钗斜”:
- 字词:“理曲”,排练乐曲;“宝钗”,妇女头上的装饰品。
- 句意:游玩归来后观看排练乐曲,在灯光下女子头上的宝钗都倾斜了。
现代译文
哪里的暮春景色最好呀?
暮春时节富贵人家景象佳。
只因家中钱财储存很多,
可不能辜负这美好春光。
乐师们骑马并驾齐驱行,
供应饮食的车辆装得满。
游玩归来观看排练乐曲,
灯光下女子宝钗都斜啦。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中后期,当时社会经济有一定的发展,贫富差距也较为明显。此诗是刘禹锡与白居易(乐天)唱和,共同和元稹(微之)的《深春二十首》而作。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时社会不同阶层在春天的生活状态,这首诗着重刻画了富贵人家的生活场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:以“何处深春好”提问,引起读者兴趣,然后点明“春深富室家”,自然地引出下文对富贵人家生活的描写。
- 细节描写:“国乐呼连辔,行厨载满车”通过对乐师出行和饮食车辆的描写,以及“灯下宝钗斜”对女子神态细节的刻画,生动地展现出富贵人家生活的奢华与悠闲。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出富贵人家的生活画面,没有过多的修饰却能生动形象地展现场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、热闹的意境,通过描写富贵人家在春天的活动,如出行游玩、欣赏音乐等,展现出他们的富足与惬意,同时也从侧面反映了当时社会的阶层差异。