同乐天和微之深春二十首 十二

· 刘禹锡

何处深春好,春深豪士家。
多沽味浓酒,贵买色深花。
已臂鹰随马,连催妓上车。
城南踏青处,村落逐原斜。

简要说明

这首诗描绘了春深时节豪士家的生活场景以及城南踏青的乡村景象。展现了豪士们奢华、热闹的生活状态,同时也呈现出乡村自然的风光,体现出春深时节不同的生活氛围。

逐句注释

  • “何处深春好,春深豪士家”:
    • 字词:“何处”,哪里;“深春”,暮春。
    • 句意:哪里的暮春景色最好呢?暮春时节豪士家的景致最佳。
  • “多沽味浓酒,贵买色深花”:
    • 字词:“沽”,买;“味浓酒”,味道醇厚的酒;“色深花”,颜色鲜艳的花。
    • 句意:豪士们大量购买味道醇厚的美酒,不惜重金购置颜色鲜艳的花朵。
  • “已臂鹰随马,连催妓上车”:
    • 字词:“臂鹰”,把鹰架在手臂上;“妓”,歌女、舞女。
    • 句意:豪士们手臂上架着鹰骑马出行,还不停地催促歌女们上车一同出游。
  • “城南踏青处,村落逐原斜”:
    • 字词:“踏青”,春日郊游;“逐”,沿着;“原斜”,原野的斜坡。
    • 句意:城南是人们踏青的好去处,村落沿着原野的斜坡依次分布。

现代译文

哪里的暮春景色最为美妙?
原来是豪士家中春意正浓。
他们大量买来醇厚的美酒,
不惜重金选购艳丽的花朵。
手臂架鹰骑马悠然去游玩,
还连声催促歌女快快上车。
城南是大家春日踏青之地,
村落顺着原野斜坡而错落。

创作背景

此诗是刘禹锡与白居易(乐天)一起和元稹(微之)的《深春二十首》而作。刘禹锡生活在中唐时期,当时社会经济有一定的发展,城市中贵族、豪士阶层生活奢靡。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致反映了当时豪士阶层的生活状态以及民间踏青等春日习俗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分描写豪士家奢华热闹的生活场景,后半部分描绘城南村落自然宁静的乡村风光,形成鲜明对比,使读者能同时感受到两种不同的生活氛围和春景特色。
    • 白描:通过简洁的语言如“多沽味浓酒,贵买色深花”“已臂鹰随马,连催妓上车”等,不加过多修饰地勾勒出豪士们的生活状态,生动形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以直白的表述展现出场景和事物的特点,符合和诗的风格,易于理解和传唱。
  • 意境营造:前半部分营造出一种富贵、喧嚣的意境,体现豪士们的奢华生活;后半部分则构建了一种宁静、自然的乡村意境,让人感受到春日乡村的清新与闲适。两种意境相互映衬,丰富了诗歌的内涵和表现力。