这首诗描绘了深春时节少妇家中的生活场景,展现了少妇青春活泼、爱美的形象和充满乐趣的生活状态,表达了对这种青春活力生活的一种欣赏之情。
同乐天和微之深春二十首 十五
何处深春好,春深少妇家。
能偷新禁曲,自剪入时花。
追逐同游伴,平章贵价车。
从来不堕马,故谴髻鬟斜。
能偷新禁曲,自剪入时花。
追逐同游伴,平章贵价车。
从来不堕马,故谴髻鬟斜。
简要说明
逐句注释
- “何处深春好,春深少妇家”:
- 字词:“何处”,哪里;“深春”,暮春。
- 句意:哪里的暮春景色最好呢?暮春时节少妇的家中景色最好。
- “能偷新禁曲,自剪入时花”:
- 字词:“偷”,这里是私下学习、掌握的意思;“新禁曲”,宫廷中新创作的乐曲;“入时花”,应时的鲜花。
- 句意:少妇能够私下学会宫廷中新创作的乐曲,还能自己裁剪应时的鲜花来装饰。
- “追逐同游伴,平章贵价车”:
- 字词:“追逐”,互相嬉戏追赶;“同游伴”,一起游玩的伙伴;“平章”,评论、品评;“贵价车”,昂贵的车子。
- 句意:少妇和一同游玩的伙伴相互嬉戏追赶,一起品评那些昂贵的车子。
- “从来不堕马,故谴髻鬟斜”:
- 字词:“从来”,向来;“堕马”,从马上摔下来;“谴”,使、让;“髻鬟”,发髻。
- 句意:少妇向来骑马稳当不会从马上摔下来,却故意让发髻倾斜,做出娇弱的姿态。
现代译文
哪里的暮春景色最美好?
原来是那少妇的家中啊。
她能悄悄学会宫廷新曲,
还亲手裁剪应时的鲜花。
和同伴们一起嬉戏追逐,
品评着那些昂贵的车马。
她骑马向来稳当不摔下,
却故意弄斜了头上发髻。
创作背景
刘禹锡与白居易(乐天)、元稹(微之)交往密切,他们之间常有诗歌唱和。这首诗是刘禹锡和白居易一起和元稹的《深春二十首》组诗中的一首。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于他们交往频繁、诗歌创作互动较多的时期。当时社会相对稳定,文化艺术繁荣,文人之间的唱和之风盛行,他们通过诗歌来展现生活场景、表达情感和交流思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“能偷新禁曲,自剪入时花”“故谴髻鬟斜”等细节,生动地刻画了少妇的形象和性格特点,使读者能够感受到少妇的青春活泼和爱美的天性。
- 人物刻画:整首诗围绕少妇展开,从她的才艺、社交活动到姿态等方面进行描写,全方位地展现了少妇的生活状态和精神风貌。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出少妇的生活场景,没有过多的修饰,但却生动有趣,具有很强的生活气息。
- 意境营造:通过描绘少妇家中的生活场景和她与同伴的活动,营造出一种欢快、活泼、充满生机的深春意境,让读者感受到春天的美好和青春的活力。同时,也通过少妇的形象表达了对青春生活的赞美和向往。