这首诗描绘了春深时节幼女家中的欢乐场景,通过对幼女的装扮、行为等细节描写,展现了幼女天真活泼的形象,表达了诗人对这种纯真美好景象的喜爱之情。
同乐天和微之深春二十首 十六
何处深春好,春深幼女家。
双鬟梳顶髻,两面绣裙花。
妆坏频临镜,身轻不占车。
秋千争次第,牵拽彩绳斜。
双鬟梳顶髻,两面绣裙花。
妆坏频临镜,身轻不占车。
秋千争次第,牵拽彩绳斜。
简要说明
逐句注释
- “何处深春好,春深幼女家”:
- 字词:“何处”,哪里;“深春”,暮春。
- 句意:哪里的暮春景色最好呢?是在有幼女的家中。
- “双鬟梳顶髻,两面绣裙花”:
- 字词:“双鬟”,少女的两个发髻;“顶髻”,头顶的发髻;“裙”,同“裙”。
- 句意:幼女将头发梳成两个顶髻,裙子的两面都绣着花朵。
- “妆坏频临镜,身轻不占车”:
- 字词:“妆坏”,妆容弄乱;“临镜”,照镜子;“不占车”,不需要乘车,形容身体轻盈好动。
- 句意:妆容弄乱了就频繁地照镜子整理,身体轻盈不需要乘车代步。
- “秋千争次第,牵拽彩绳斜”:
- 字词:“秋千”,一种游乐设施;“争次第”,争着按顺序玩;“牵拽”,拉扯。
- 句意:幼女们争着按顺序玩秋千,拉扯着彩色的绳子,秋千倾斜着。
现代译文
哪里的暮春景色最好呀?
原来是在有可爱幼女的家中。
幼女把头发梳成两个顶髻,
漂亮的裙子两面都绣着花朵。
妆容弄乱了就一次次照镜子,
身体轻盈都不需要乘车游玩。
她们争着按顺序去荡秋千,
拉扯着彩色的绳子,秋千斜晃。
创作背景
刘禹锡与白居易(乐天)、元稹(微之)交往密切,他们之间常有诗歌唱和。这首诗是刘禹锡和白居易一同和元稹的《深春二十首》而作。具体创作时间应在他们交往唱和的时期,当时三人诗歌互动频繁,通过唱和表达各自的情感与生活感悟。此诗便是在这样的文学交流氛围中诞生,描绘生活中的场景以增添雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“双鬟梳顶髻,两面绣裙花”对幼女的发型和服饰进行细致描绘,“妆坏频临镜”“秋千争次第”等细节生动地展现出幼女们的生活状态和活泼天性,使幼女形象跃然纸上。
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒画面,没有过多的修饰,但却将幼女家中的春景和幼女的形象清晰地呈现出来,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如日常口语一般,却又充满了生活气息。像“身轻不占车”“牵拽彩绳斜”等语句,生动活泼,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对幼女家中场景的描写,营造出一种欢快、活泼、充满生机的意境。让人仿佛置身于春深时节的幼女家中,感受到那份纯真和快乐,体现了诗人对生活中美好事物的敏锐捕捉和细腻描绘。