奥村晚望

· 黄公度

山逐寒云断,天随暮霭低。
稻畦迷上下,樵径自东西。
故国存书剑,他乡尚鼓鼙。
涓埃期补报,未敢卜幽栖。

简要说明

这首诗描绘了奥村傍晚的景色,通过对自然景象和生活场景的描写,表达了诗人漂泊他乡的羁旅愁思,同时展现出诗人虽身处困境但仍心系家国、渴望报国的情怀。

逐句注释

  • “山逐寒云断,天随暮霭低”:
    • 字词:“逐”,跟随;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:山峦随着寒冷的云朵而被隔断,天空随着傍晚的云雾显得低沉。
  • “稻畦迷上下,樵径自东西”:
    • 字词:“稻畦”,稻田;“樵径”,砍柴的小路。
    • 句意:稻田交错,让人分不清上下方位,砍柴的小路随意地伸向东西方向。
  • “故国存书剑,他乡尚鼓鼙”:
    • 字词:“故国”,故乡;“鼓鼙”,战鼓,这里指代战争。
    • 句意:故乡存放着自己的书和剑,而在他乡仍然能听到战争的声音。
  • “涓埃期补报,未敢卜幽栖”:
    • 字词:“涓埃”,细流与微尘,比喻微小的贡献;“卜幽栖”,选择隐居之地。
    • 句意:期望能做出微小的贡献来报答国家,不敢考虑选择隐居生活。

现代译文

山峦被寒冷的云朵隔断,
天空因傍晚的云雾低垂。
稻田交错让人难辨上下,
砍柴小路随意伸向东西。
故乡存放着我的书和剑,
他乡依旧响着战争鼓声。
期望能作微小贡献报国,
不敢轻易选择隐居生活。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“他乡尚鼓鼙”可以推测,诗人身处异乡,看到战争给国家和人民带来的苦难,心系家国,渴望能为国家出一份力,于是在奥村傍晚眺望时写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句描绘了奥村傍晚的自然景色,后四句则抒发了诗人的情感。前四句的景为后四句的情做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“故国存书剑,他乡尚鼓鼙”,将故乡的宁静(存放书剑代表和平的生活场景)与他乡的战乱形成鲜明对比,突出了诗人对战争的忧虑和对和平的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“逐”“随”等动词,生动地描绘出山峦与云朵、天空与暮霭的动态关系;“迷”“自”等字,形象地表现出稻田和樵径的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过描绘山、云、天、稻田、樵径等景物,营造出一种萧瑟、迷茫的意境,既展现了奥村傍晚的自然风貌,又烘托出诗人漂泊异乡、内心忧虑的情感,同时尾联表达出的报国之志,使整首诗的意境得到了升华。