次韵宋永兄伤时二首 其一

· 黄公度

举目江河异,伤心汉阙低。
未闻胡折北,谁复将征西。
志苦甘尝胆,身先愿执鼙。
时惟王事急,六月尚栖栖。

简要说明

这首诗以伤时为主题,诗人目睹山河变迁,心系国家命运,表达了对国家局势的忧虑和对收复失地的渴望,同时展现出自己愿为国效力、不辞辛劳的爱国情怀。

逐句注释

  • “举目江河异,伤心汉阙低”:
    • 字词:“江河异”,指山河发生了变化,暗示国土沦陷;“汉阙”,借指宋朝的宫殿,象征国家。
    • 句意:放眼望去,山河已与从前不同,令人伤心的是宋朝宫殿的气势也低落了。
  • “未闻胡折北,谁复将征西”:
    • 字词:“胡”,指代金兵;“折北”,战败;“征西”,指北伐收复失地。
    • 句意:还没听说金兵战败,又有谁能再次率领军队北伐呢?
  • “志苦甘尝胆,身先愿执鼙”:
    • 字词:“尝胆”,用越王勾践卧薪尝胆的典故,表示自己有坚定的复国之志;“执鼙”,拿起战鼓,意为愿意冲锋陷阵。
    • 句意:怀着痛苦的复国之志,甘愿像勾践一样卧薪尝胆,自己愿意身先士卒,拿起战鼓激励士气。
  • “时惟王事急,六月尚栖栖”:
    • 字词:“王事”,指国家大事;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:如今国家的事情十分危急,即便到了六月,人们依然为国家大事而忙碌奔波。

现代译文

放眼望去山河已不复从前,
伤心的是宋朝宫殿气势低落。
还没听到金兵战败的消息,
又有谁能率军北伐收复山河。
心怀痛苦甘愿像勾践般卧薪尝胆,
自己愿身先士卒拿起战鼓向前。
如今国家大事如此危急,
即便六月人们仍忙碌不安。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家面临着北方金兵的威胁,国土沦陷,局势动荡不安。这首诗是他和宋永兄诗韵所作,具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是在国家危难之际,诗人通过诗歌表达对时局的关切和自己的爱国之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“志苦甘尝胆”运用了越王勾践卧薪尝胆的典故,生动形象地表达了诗人坚定的复国之志,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“未闻胡折北,谁复将征西”通过金兵未败和无人北伐的对比,突出了国家局势的严峻和缺乏能征善战将领的现状,表达了诗人的忧虑和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接抒发了诗人对国家命运的担忧和自己的爱国情怀,没有过多的修饰,却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境,通过对山河变化、战事不利的描写,以及自己愿为国效力的表达,让读者深刻感受到当时国家的危难和诗人内心的痛苦与焦急。