和徐子由题昼寂轩

· 黄公度

木落孤城迥,苔封古寺深。
结庐依近地,隠几惬幽心。
细草秋仍绿,修篁晚更阴。
红尘门外路,六辔漫如琴。

简要说明

这首诗描绘了昼寂轩周边清幽宁静的环境,表达了诗人对这种隐居生活的惬意与满足,同时通过将外界红尘与轩内宁静对比,体现出诗人对远离尘世喧嚣的向往。

逐句注释

  • “木落孤城迥,苔封古寺深”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“迥”,远;“苔封”,青苔覆盖。
    • 句意:树叶飘落,孤城显得更加遥远,青苔覆盖着古老的寺庙,更显幽深。
  • “结庐依近地,隠几惬幽心”:
    • 字词:“结庐”,建造房屋;“隐几”,靠着几案;“惬”,满足。
    • 句意:在这附近建造房屋居住,靠着几案休息,惬意地满足了内心对幽静的追求。
  • “细草秋仍绿,修篁晚更阴”:
    • 字词:“修篁”,修长的竹子;“阴”,阴凉。
    • 句意:细小的草到了秋天仍然是绿色的,修长的竹子到了傍晚更增添了阴凉。
  • “红尘门外路,六辔漫如琴”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也指尘世;“六辔”,古代驾车的马若用四匹,中间两匹马的内侧缰绳系在轼前,为骖马牵拉的六条缰绳,这里指代车马;“漫”,随意。
    • 句意:门外的路上是热闹的尘世,车马喧嚣随意如琴音。

现代译文

树叶飘零,孤城显得越发遥远,
青苔满布,古寺显得更加幽深。
在这附近建屋居住下来,
靠着几案,内心惬意又宁静。
秋天里细草依旧绿意盎然,
傍晚时修竹更添清凉之感。
门外的道路上满是尘世喧嚣,
车马的声响随意好似琴音。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。黄公度主张抗金,却仕途坎坷。这首诗可能是他在经历官场波折后,在一处幽静之地暂得安宁时所作。他借描绘昼寂轩周边的环境,来表达自己对宁静生活的喜爱和对尘世纷扰的疏离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昼寂轩内的清幽宁静与门外红尘的喧嚣形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱。
    • 借景抒情:通过描写木落、孤城、苔封古寺、细草、修篁等自然景物,营造出一种宁静、清幽的氛围,抒发了诗人内心的闲适与惬意。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出了画面,如“木落”“苔封”“秋仍绿”“晚更阴”等,准确地展现了不同景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境。前六句写景,描绘了一幅远离尘世的隐居画面,后两句以门外红尘作衬托,进一步强化了这种宁静的氛围,使读者能够感受到诗人在这清幽之境中的心境。