久不得浙耗

· 黄公度

独酌浇愁酒,慵翻信手书。
折腰行俗吏,投足且吾庐。
岁月鶑声老,江湖雁影踈。
依栖五侯第,旅食近何如。

简要说明

这首诗围绕诗人久未得到浙江方面消息展开,抒发了其内心的愁闷之情。诗中展现了诗人身为俗吏的无奈,感慨时光流逝,同时对友人在权贵之家的旅居生活表示关切。

逐句注释

  • “独酌浇愁酒,慵翻信手书”:
    • 字词:“独酌”,独自饮酒;“浇愁”,借酒消愁;“慵”,慵懒;“信手书”,随手拿到的书。
    • 句意:独自饮酒来消解内心的愁闷,慵懒地随手翻动着书籍。
  • “折腰行俗吏,投足且吾庐”:
    • 字词:“折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”典故,这里指为了生计做俗吏而低头;“俗吏”,指平庸的官吏;“投足”,立足;“吾庐”,自己的住所。
    • 句意:像俗吏一样为了生计低头做事,暂时只能回到自己的住所。
  • “岁月鶑声老,江湖雁影踈”:
    • 字词:“莺声老”,莺鸟的叫声不再清脆,暗示时光流逝;“雁影疏”,大雁的身影稀少,象征与远方联系变少。
    • 句意:时光流转,莺鸟的叫声已不复清脆,江湖上大雁的身影也越来越稀少。
  • “依栖五侯第,旅食近何如”:
    • 字词:“依栖”,依附、寄居;“五侯第”,泛指权贵之家;“旅食”,旅居谋生。
    • 句意:你寄居在权贵之家,最近旅居生活过得怎么样呢。

现代译文

独自饮酒来浇灭心中的愁绪,
慵懒地随意翻动着手中书籍。
像俗吏一样为了生计低头奔走,
暂且回到自己简陋的住所。
时光匆匆,黄莺的啼声已不再清脆,
江湖之上,大雁的身影也日渐稀疏。
你寄住在权贵人家,
最近旅居的生活究竟如何?

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他虽有爱国之心与政治抱负,但仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,推测是在其为官不顺时所作。“久不得浙耗”表明他长时间没有浙江方面的消息,可能是挂念在浙江的友人,在自身仕途不如意的心境下写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“岁月莺声老,江湖雁影疏”,通过描写莺声、雁影,借自然景象的变化抒发时光流逝、与远方联系渐少的感慨,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“折腰”运用陶渊明的典故,既表现出诗人对自身为俗吏的无奈,又暗含对高尚气节的向往,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“独酌浇愁酒,慵翻信手书”,以平实的语言描绘出诗人愁闷慵懒的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从独自饮酒消愁,到感慨时光与远方联系,再到对友人的关切,层层递进,让读者感受到诗人在复杂心境下的情感世界,充满了无奈与忧虑。