这首诗描绘了秋天萧瑟的景象,借景抒发了诗人对岁月流逝的感慨、对国家战乱的忧虑以及自身甘于淡泊的心境,表达了复杂深沉的情感。
秋兴二首 其一
秋入蒹葭霜正威,数声归雁塞痕微。
欺人白发萧萧得,未老丹枫故故飞。
胡虏乾坤多战骨,江湖风雨一蓑衣。
百年粗饭从衰朽,万事尘寰有是非。
欺人白发萧萧得,未老丹枫故故飞。
胡虏乾坤多战骨,江湖风雨一蓑衣。
百年粗饭从衰朽,万事尘寰有是非。
简要说明
逐句注释
- “秋入蒹葭霜正威”:
- 字词:“蒹葭”,芦苇;“威”,威严,这里指霜气浓重。
- 句意:秋天来到,芦苇丛中霜气正盛。
- “数声归雁塞痕微”:
- 字词:“塞痕”,边塞的痕迹。
- 句意:几声归雁的鸣叫传来,边塞的痕迹已隐约难见。
- “欺人白发萧萧得”:
- 字词:“萧萧”,头发稀疏的样子。
- 句意:白发不知不觉地增多,好像在欺负人一般。
- “未老丹枫故故飞”:
- 字词:“故故”,故意,常常。
- 句意:还未到衰老时节的丹枫却常常飘零飞舞。
- “胡虏乾坤多战骨”:
- 字词:“胡虏”,指北方的少数民族入侵者;“乾坤”,天地。
- 句意:在胡虏侵扰的天地间,到处都是战死之人的骸骨。
- “江湖风雨一蓑衣”:
- 字词:“江湖”,指远离朝廷的民间;“蓑衣”,用草或棕制成的防雨用具。
- 句意:自己在江湖风雨中,身披一件蓑衣。
- “百年粗饭从衰朽”:
- 字词:“百年”,指一生;“衰朽”,指衰老无用之人。
- 句意:一生甘愿吃着粗茶淡饭,做个衰老无用之人。
- “万事尘寰有是非”:
- 字词:“尘寰”,人间。
- 句意:人世间的万事万物都存在着是非对错。
现代译文
秋天降临到芦苇丛中,霜气格外浓重。
几声归雁的啼鸣传来,边塞的痕迹已渐渐模糊。
白发不知不觉地增多,好像在欺负我这日渐衰老之人。
还未老去的丹枫却时常飘零飞舞。
在胡虏横行的天地间,到处都是战死的尸骨。
我在江湖的风雨中,身披一件蓑衣。
这一生甘愿吃着粗茶淡饭,任由自己衰老无用。
人间的万事万物都存在着是非对错。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时南宋朝廷面临着北方少数民族政权的侵扰,局势动荡不安。黄公度主张抗金,却受到秦桧等投降派的排挤打压。这首诗具体创作时间不详,但应是在他仕途不顺、国家局势危急的背景下所作,诗中流露出他对国家命运的担忧以及个人身世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘秋天的蒹葭、归雁、白发、丹枫等景象,抒发了诗人对时光流逝、岁月易老的感慨。后两联则借“胡虏战骨”“江湖风雨”等景象,表达了对国家战乱的忧虑和自身的孤寂。
- 对比衬托:“欺人白发萧萧得,未老丹枫故故飞”一句,将白发与丹枫进行对比,以丹枫未老却飘零,衬托出诗人白发增多、年华老去的无奈。
- 语言特色:语言质朴,用词精准,如“欺人”“故故”等词,生动形象地表现出诗人内心的情感。诗句看似平淡,却蕴含着深沉的情感和对世事的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境,通过对秋景和社会现实的描写,将诗人的感慨、忧虑和淡泊心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感和那个动荡时代的氛围。