山行即事二首 其二

· 黄公度

席改尊犹在,心闲屐自迟。
角巾欹短树,风带罥踈篱。
作难忧胡羯,全生混野麋。
晚来幽意惬,归路恐多岐。

简要说明

这首诗描绘了诗人山行时的情景与心境。通过对途中所见之景的描写,展现出一种闲适又略带孤寂的氛围。同时,诗中流露出诗人对时局的担忧以及想要远离尘世、保全自身的想法,结尾表达了对山间幽意的惬意之感,又担心归途迷失方向。

逐句注释

  • “席改尊犹在,心闲屐自迟”:
    • 字词:“席改”,指换了地方;“尊”,同“樽”,酒杯;“屐”,木鞋,这里指诗人行走。
    • 句意:换了地方坐下,但酒杯还在,心境悠闲,脚步自然迟缓。
  • “角巾欹短树,风带罥踈篱”:
    • 字词:“角巾”,有棱角的头巾,古时隐士常戴;“欹”,倾斜;“罥”,缠绕;“踈”,同“疏”。
    • 句意:戴着角巾在矮树旁倾斜着身子,风吹动衣带缠绕在稀疏的篱笆上。
  • “作难忧胡羯,全生混野麋”:
    • 字词:“作难”,作乱,指战事;“胡羯”,古代对北方少数民族的称呼,这里指金兵;“全生”,保全生命;“野麋”,野鹿,比喻隐居山野之人。
    • 句意:担忧金兵作乱引发战事,为了保全生命只好混入山野之人中。
  • “晚来幽意惬,归路恐多岐”:
    • 字词:“幽意”,幽闲的意趣;“惬”,满足;“岐”,同“歧”。
    • 句意:傍晚时分山间的幽闲意趣让人感到满足,只是担心回去的路有很多岔道。

现代译文

换了地方坐下酒杯仍在身旁,
心境悠闲脚步自然缓慢徜徉。
戴着角巾在矮树旁斜身站立,
风吹衣带缠绕在稀疏的篱上。
担忧金兵作乱引发战火纷扬,
为保生命混入山野与鹿一样。
傍晚山间幽意让人心满意畅,
只怕回去的路岔道多易迷茫。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金兵的威胁,局势动荡不安。黄公度虽有报国之志,但仕途坎坷,常因得罪权贵而遭排挤。这首诗正是在这样的背景下创作的,他通过山行时的所见所感,抒发了对时局的忧虑以及自己想要避世隐居的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了诗人山行时的场景,如“角巾欹短树,风带罥踈篱”,营造出一种闲适、宁静的氛围;后四句抒情,表达了诗人对时局的担忧和想要隐居的想法,情景自然融合,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“席改尊犹在,心闲屐自迟”中,“心闲”与诗人内心对时局的担忧形成对比,以表面的悠闲衬托出内心的不安;“全生混野麋”将自己比作野鹿,与外面动荡的社会局势形成对比,突出了诗人想要逃避现实、保全自身的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和山间的景象。如“角巾欹短树,风带罥踈篱”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对山间景色的描写和诗人心境的表达,让读者感受到诗人在乱世中想要寻找一方净土的渴望,以及对未来的迷茫和担忧。诗的结尾“晚来幽意惬,归路恐多岐”,既表达了对山间幽意的喜爱,又透露出对归途未知的恐惧,使意境更加深沉。