这首诗是黄公度宿鹫峰庵时题壁之作,并赠给林孚卿等友人。诗中回忆往昔之游,描绘庵中所见新景旧貌,又写与友人共饮的情景,最后表达对友人未来腾达的期许,情感真挚而积极。
宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友
抱被招提听晚钟,昔游回首七春风。
斩新花木轩窗外,依旧楼台烟霭中。
永夜篝灯元自照,故人尊酒偶然同。
明年此日看腾踏,先数班杨赋律工。
斩新花木轩窗外,依旧楼台烟霭中。
永夜篝灯元自照,故人尊酒偶然同。
明年此日看腾踏,先数班杨赋律工。
简要说明
逐句注释
- “抱被招提听晚钟,昔游回首七春风”:
- 字词:“招提”,指寺院;“七春风”,表示过去七年时光。
- 句意:抱着被子来到寺院聆听傍晚的钟声,回首往昔之游已经过去七年了。
- “斩新花木轩窗外,依旧楼台烟霭中”:
- 字词:“轩窗”,窗户;“烟霭”,云雾。
- 句意:轩窗外的花木焕然一新,而楼台依旧笼罩在云雾之中。
- “永夜篝灯元自照,故人尊酒偶然同”:
- 字词:“永夜”,长夜;“篝灯”,灯笼;“尊酒”,美酒。
- 句意:漫漫长夜,灯笼独自照亮,偶然与故人一同举杯饮酒。
- “明年此日看腾踏,先数班杨赋律工”:
- 字词:“腾踏”,指仕途得意;“班杨”,班指班固,杨指扬雄,都是汉代著名的辞赋家,这里指代善作赋律之人。
- 句意:明年的这个时候看大家仕途得意,首先要数像班固、扬雄那样作赋律精妙的人。
现代译文
抱着被子来到寺院聆听晚钟声响,
回首往昔之游已过七年的时光。
轩窗外的花木一片崭新气象,
楼台依旧在那云雾里躲藏。
漫漫长夜灯笼独自散发着光芒,
偶然间与老友一起举杯共尝。
明年此时看你们仕途多欢畅,
首推赋律精妙如班杨。
创作背景
黄公度生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“昔游回首七春风”可知,诗人时隔七年重游鹫峰庵。在这个过程中,他与友人相聚,感慨时光流逝,看到庵中景色的变化,便写下此诗表达自己的感受和对友人的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“斩新花木轩窗外”与“依旧楼台烟霭中”形成对比,新与旧的对比,既体现出时间的流逝带来的变化,又表现出庵中某些事物的恒久,富有哲理意味。
- 虚实结合:前六句实写诗人在鹫峰庵的所见所感,如听晚钟、看花木、与友人饮酒等;最后两句“明年此日看腾踏,先数班杨赋律工”则是虚写,是对友人未来的期许,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“抱被招提听晚钟”“故人尊酒偶然同”等语句,用简洁的文字勾勒出生活场景,亲切动人。
- 意境营造:通过对寺院夜晚景色的描写,如“永夜篝灯元自照”,营造出一种静谧、悠远的意境。而与友人相聚饮酒又增添了温馨的氛围,最后对友人的祝愿使整首诗充满了积极向上的情感,意境开阔而明朗。