题翠峰寺西轩

· 黄公度

寂寂春葩映短墙,半山松竹奏笙簧。
无情幽鸟背人去,不惯村童笑客狂。

简要说明

这首诗描绘了翠峰寺西轩周围的春日景象,通过对春花、松竹、幽鸟、村童等自然与人文景象的描写,营造出一种清幽又略带孤寂的氛围,表达了诗人置身其中复杂的心境。

逐句注释

  • “寂寂春葩映短墙”:
    • 字词:“寂寂”,寂静、冷清的样子;“春葩”,春天的花朵。
    • 句意:寂静的春日花朵映照在短墙之上。
  • “半山松竹奏笙簧”:
    • 字词:“笙簧”,笙是一种乐器,簧是笙中的发声薄片,这里形容松竹在风中发出的声音如同笙簧奏乐。
    • 句意:半山腰的松树和竹子在风中发出像笙簧演奏般的声音。
  • “无情幽鸟背人去”:
    • 字词:“幽鸟”,深山中的鸟;“背人去”,背着人飞走。
    • 句意:那无情的深山中的鸟背着人飞走了。
  • “不惯村童笑客狂”:
    • 字词:“不惯”,不习惯;“笑客狂”,嘲笑客人的狂放。
    • 句意:不习惯村里的孩童嘲笑客人的狂放。

现代译文

寂静的春日花朵映照在短墙之上,
半山腰的松竹在风中奏起笙簧之音。
那无情的幽鸟背着人飞走了,
我还不习惯村里孩童嘲笑我的狂放。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。黄公度主张抗金,仕途上受到秦桧等主和派的打压。这首诗具体创作时间难以精确考证,但很可能是他在政治上遭遇挫折、心情郁闷时,游览翠峰寺,于西轩有感而发所作,借景来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“无情幽鸟背人去”,赋予幽鸟“无情”“背人去”的行为和情感,将鸟人格化,生动地表现出诗人被冷落的孤寂之感。
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了春花映墙、松竹奏乐的美好春日景象,但后两句诗人却流露出孤寂和不被理解的愁绪,用美好的景色反衬出内心的苦闷。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“寂寂”“奏笙簧”等词语生动地描绘出景物的特点和状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。春日的美景与诗人内心的孤寂形成强烈的反差,使读者能深刻感受到诗人在自然美景中依然无法排解的苦闷与无奈,同时也体现出诗人不被他人理解的孤独心境。