暮春山间

· 黄公度

缓步春山春日长,流鶑不语燕飞忙。
桃花落处无人见,濯手惟闻涧水香。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节山间的景色,展现出一种清幽宁静的氛围。通过描写诗人在山间的漫步以及所闻所见,表达了诗人对山间自然美景的喜爱和沉醉于其中的闲适心境。

逐句注释

  • “缓步春山春日长”:
    • 字词:“缓步”,慢慢地行走;“春山”,春天的山;“春日长”,暮春时节白昼变长。
    • 句意:在春天的山间慢慢地行走,感觉春日十分漫长。
  • “流鶑不语燕飞忙”:
    • 字词:“流鶑”,即黄莺,叫声婉转;“不语”,这里指黄莺不鸣叫;“燕”,燕子。
    • 句意:黄莺此时不再啼叫,燕子却在忙碌地飞来飞去。
  • “桃花落处无人见”:
    • 字词:“桃花落处”,桃花飘落的地方。
    • 句意:桃花飘落的地方没有人看见。
  • “濯手惟闻涧水香”:
    • 字词:“濯手”,洗手;“惟”,只;“涧水”,山间的溪水。
    • 句意:洗手的时候只闻到山间溪水的香气。

现代译文

在春天的山间慢慢地漫步,
感觉春日格外漫长。
黄莺不再啼叫,
燕子却在匆匆忙忙地飞翔。
桃花飘落的地方无人知晓,
洗手时只闻到涧水散发的芬芳。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但这首诗创作时可能诗人处于较为闲适的状态。暮春时节,诗人漫步于山间,被山间的景色所吸引,于是创作此诗以记录自己的所见所感,表达对自然的喜爱和享受宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“流鶑不语燕飞忙”一句,“流莺不语”是静态描写,展现出山间的宁静;“燕飞忙”则是动态描写,以燕子的忙碌增添了画面的生机。动静相衬,使整个画面更加生动。
    • 侧面烘托:“桃花落处无人见,濯手惟闻涧水香”,通过诗人洗手时闻到涧水的香气,侧面烘托出桃花飘落于涧水中,使得涧水也染上了花香,巧妙地表现出山间桃花的繁盛和环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了暮春山间的景色。如“流鶑不语燕飞忙”,短短七个字就勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人通过描写自己在山间的漫步,以及所听到的声音、闻到的香气,让读者仿佛身临其境,感受到山间暮春的美好,体会到诗人内心的宁静与惬意。