闲居

· 黄公度

一水远能白,群山阴更青。
静怜风细细,闲任雨冥冥。
春色供多病,时情畏独醒。
平生忧国意,客至问朝廷。

简要说明

这首诗以诗人闲居生活为背景,描绘了周边山水景色,展现出宁静闲适的氛围。但诗人内心实则充满对国家的忧虑,通过“春色供多病,时情畏独醒”抒发了自己怀才不遇、与世俗不合的感慨,最后表明自己始终心系朝廷、忧国忧民的情怀。

逐句注释

  • “一水远能白,群山阴更青”:
    • 字词:“白”,形容水色清澈明亮;“阴”,山的北面。
    • 句意:远处的一条水流清澈明亮,群山在背阴处显得更加葱郁。
  • “静怜风细细,闲任雨冥冥”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“冥冥”,形容雨丝细密、天色昏暗的样子。
    • 句意:静静地喜爱着微风轻轻吹拂,悠闲地任凭细雨迷迷蒙蒙地下着。
  • “春色供多病,时情畏独醒”:
    • 字词:“供”,提供,这里有加重之意;“时情”,世俗的风气、人情;“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,指独自保持清醒的头脑。
    • 句意:明媚的春色反而加重了我多病的身体的负担,世俗的风气害怕有人独自保持清醒。
  • “平生忧国意,客至问朝廷”:
    • 字词:“忧国意”,忧虑国家命运的心意;“问朝廷”,打听朝廷的情况。
    • 句意:我一生都怀有忧虑国家命运的心意,有客人到来时总会向他们打听朝廷的情况。

现代译文

远处的水流清澈明亮,
群山背阴处愈发葱茏。
静静地喜爱微风轻拂,
悠闲地任细雨来迷蒙。
明媚春色加重我病痛,
世俗害怕有人独醒中。
一生心怀忧国的情意,
客人来了就问朝廷情。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,朝廷主和派势力猖獗,国家面临着北方政权的威胁。黄公度因反对秦桧的投降政策而被贬职,闲居在家。这首诗便是他在闲居期间所作,反映了他在政治上遭受挫折后的心境以及始终不变的忧国情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了山水、微风、细雨等自然景色,营造出一种宁静闲适的氛围,实则是诗人借景来表达自己内心的孤独和对现实的无奈。后四句则直接抒情,将自己的忧国之情和对世俗的不满抒发出来。
    • 对比:“春色供多病,时情畏独醒”将美好的春色与自己的多病之躯相对比,将世俗的昏醉与自己的清醒相对比,突出了诗人与世俗的格格不入。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“远能白”“阴更青”准确地描绘出山水的特点;“风细细”“雨冥冥”生动地表现出微风和细雨的状态。
  • 意境营造:通过对自然景色和自身心境的描写,营造出一种清幽、孤寂而又深沉的意境。整首诗既有对自然之美的描绘,又有对人生境遇的感慨和对国家命运的忧虑,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。