和方次云至日作

· 黄公度

至日空相忆,何时复此来。
素书烦蜡炬,往事付寒杯。
梦破风惊竹,诗成雨绽梅。
江城低婺女,回首亦劳哉。

简要说明

这首诗是黄公度和方次云在至日所作之诗的唱和之作,表达了诗人对友人的思念之情,回忆往昔,感慨时光,通过对自然景象的描写营造出一种清冷孤寂的氛围,最后以回首劳神作结,流露出诗人内心的复杂情感。

逐句注释

  • “至日空相忆,何时复此来”:
    • 字词:“至日”,指冬至或夏至,这里一般指冬至;“空”,徒然、白白地。
    • 句意:在至日这天只能徒然地思念友人,不知道什么时候你能再次来到这里。
  • “素书烦蜡炬,往事付寒杯”:
    • 字词:“素书”,指书信;“烦”,麻烦、劳烦;“寒杯”,指冰冷的酒杯。
    • 句意:劳烦蜡烛来照亮我读你的书信,过往的事情都随着饮下冷酒而沉淀。
  • “梦破风惊竹,诗成雨绽梅”:
    • 字词:“梦破”,梦被惊醒;“绽”,开放。
    • 句意:梦中被风吹竹子的声音惊醒,待写成诗时,雨已催开了梅花。
  • “江城低婺女,回首亦劳哉”:
    • 字词:“江城”,指诗人所在的城市;“婺女”,星宿名;“劳”,劳神、忧愁。
    • 句意:江城显得比婺女星还要低矮,回首往事真是让人劳神忧愁啊。

现代译文

至日时分只能徒然地把你想念,
不知何时你能再次来到我身边。
劳烦蜡烛照亮我读你的书信笺,
过往之事都付与这冰冷的酒杯。
梦中被风吹竹子声将我给惊醒,
写成诗篇时雨已催开了那寒梅。
江城仿佛比婺女星显得还要低,
回首往昔真是让人劳神又伤悲。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但很可能是在他与友人方次云分别后,在至日这个特殊的日子里,因思念友人而写下此诗以作唱和。诗人或许在经历生活的波折与政治上的不如意后,借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“至日空相忆,何时复此来”是实写当下对友人的思念与期盼,“梦破风惊竹,诗成雨绽梅”则虚写梦境与想象之景,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感层次。
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如“风惊竹”“雨绽梅”的描写,又有诗人内心情感的抒发,景中含情,情由景生,将诗人的思念、感慨等情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“空”“烦”“付”等字,生动地表达出诗人的心境。诗句对仗较为工整,如“素书烦蜡炬,往事付寒杯”“梦破风惊竹,诗成雨绽梅”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对至日景象、风雨梅竹等自然元素的描写,营造出一种清冷、孤寂、略带忧愁的意境,很好地烘托出诗人对友人的思念以及回首往事时的复杂心情。