和蔡司法南安之什

· 黄公度

一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。
岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。
簿领迷人春易老,渔樵满地昼无哗。
登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。

简要说明

这首诗记录了诗人与友人一同出游的经历。诗中描绘了清晨的美景,表达了对圣贤之道的追求和对世事的看淡,感叹官场事务消磨时光,同时展现了溪山之游的兴致未足,流露出一种闲适与超脱的心境。

逐句注释

  • “一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“联辔”,并马而行;“飞花”,飘落的花朵。
    • 句意:一夜晴朗的风吹拂着清晨的云霞,天刚亮就并马出行,脚踏着飘落的花瓣。
  • “岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“圣贤酒”,指美酒;“蛮触蜗”,典出《庄子·则阳》,蜗牛两角上有触氏、蛮氏两个小国,时常相互争战,后比喻为小事而争斗。
    • 句意:面对山间的美好风光,暂且饮着美酒,世间的事情不过像蜗牛角上的小国争斗一样微不足道。
  • “簿领迷人春易老,渔樵满地昼无哗”:
    • 字词:“簿领”,官府中的文书簿册,这里指官场事务;“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居之人。
    • 句意:官场的事务让人沉迷,不知不觉春天就要过去了,而满地的渔樵之人在白天安静无声,过着闲适的生活。
  • “登临未饱溪山兴,归路星星月照沙”:
    • 字词:“登临”,登山临水;“星星”,形容星星点点,这里指月光洒在地上的样子。
    • 句意:登山临水游览溪山的兴致还没有得到满足,归来的路上月光星星点点地照着沙滩。

现代译文

一夜晴风轻拂,吹来了清晨绚丽的云霞,
天刚亮我们就并马前行,脚踩着飘落的繁花。
面对山间的美景,且来一杯美酒,
世间的纷争不过像蜗牛角上的争斗般微小。
官场的文书让人沉迷,春天不知不觉就要过去,
满地的渔樵之人在白天安静又闲适。
登山临水游赏溪山的兴致还未尽兴,
归来的路上,月光洒在沙滩上,星星点点。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。黄公度为官期间,受到秦桧等主和派的打压。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在官场不如意时,与友人一同出游时所作,通过描绘出游的所见所感,抒发自己对官场的厌倦和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蛮触蜗”这一典故的运用,以生动的故事形象地表达了诗人对世事纷争的不屑和看淡,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:将“簿领迷人”的官场生活与“渔樵满地昼无哗”的闲适生活进行对比,突出了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,如“一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花”,用简洁的语言描绘出一幅清新的出游画面,给人以美感。同时,诗句对仗工整,如“岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从清晨的晓霞、飞花,到山间的岚光、美酒,再到满地的渔樵,最后是月光照沙的归路,一系列的景象组合在一起,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,将诗人的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他的心境。