这首诗记录了诗人陪同使君汪内翰再次来到此地的情景。诗中先提及此地雅致规制依旧、佳名流传,接着描绘周边环境,随后写宴集场景,最后表达在公务闲暇时来到此地能让人开阔心境、忘却尘世烦恼的感受。
越十日陪使君汪内翰复来
雅制初仍旧,佳名留至今。
城依刺桐古,亭入芰荷深。
尊俎宾僚集,旌麾刺史临。
自公多暇日,及此豁尘襟。
城依刺桐古,亭入芰荷深。
尊俎宾僚集,旌麾刺史临。
自公多暇日,及此豁尘襟。
简要说明
逐句注释
- “雅制初仍旧,佳名留至今”:
- 字词:“雅制”,指雅致的规制;“初”,当初。
- 句意:这里当初雅致的规制依旧保持,美好的名声一直流传到现在。
- “城依刺桐古,亭入芰荷深”:
- 字词:“刺桐”,一种树木;“芰荷”,指菱叶与荷叶。
- 句意:城池紧靠着古老的刺桐树,亭子深入到茂密的菱荷之中。
- “尊俎宾僚集,旌麾刺史临”:
- 字词:“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴席;“宾僚”,宾客和幕僚;“旌麾”,指刺史出行时的旗帜仪仗。
- 句意:在宴席上宾客和幕僚聚集在一起,刺史也带着仪仗前来。
- “自公多暇日,及此豁尘襟”:
- 字词:“自公”,处理公务;“豁”,开阔;“尘襟”,尘世的胸怀。
- 句意:自从处理公务以来有了很多闲暇时间,来到这里能让人开阔胸怀,忘却尘世烦恼。
现代译文
这里当初雅致的规制依然如旧,
美好的名声一直流传到如今。
城池紧靠着古老的刺桐树,
亭子深入到茂密的菱荷丛中。
宴席上宾客和幕僚纷纷聚集,
刺史带着仪仗也来到这里。
处理公务有了许多闲暇时光,
来到此地能让人开阔心境。
创作背景
黄公度生活在南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“陪使君汪内翰复来”可以推测,诗人陪同使君汪内翰再次来到某个地方,可能是当地一个有历史文化底蕴且景色优美之处。当时诗人可能在当地任职,处理公务之余,与同僚一同到此宴集游玩,从而写下此诗记录这一经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“城依刺桐古,亭入芰荷深”是静态描写,展现出城池、刺桐树、亭子、芰荷等景物的静态美;“尊俎宾僚集,旌麾刺史临”则是动态描写,描绘了宴集时人们聚集的热闹场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 情景交融:诗的前六句写景叙事,描绘了此地的环境和宴集场景,后两句抒情,“自公多暇日,及此豁尘襟”将诗人在处理公务闲暇时来到此地的心境抒发出来,借景抒情,情景自然融合。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了具体的场景和感受。如“城依刺桐古,亭入芰荷深”,简洁地勾勒出了此地的地理环境和景观特色,给人以直观的印象。
- 意境营造:通过对环境、宴集等场景的描写,营造出一种宁静、祥和且有文化氛围的意境。既有历史的厚重感(“雅制初仍旧,佳名留至今”),又有自然的清新之美(“城依刺桐古,亭入芰荷深”),同时还有宴集时的热闹欢快,多种元素相互融合,让读者能感受到诗人当时的心境和此地的独特魅力。