夜坐梅树下率尔

· 黄公度

羌吹宣重籥,胡床近小台。
轻轻云片度,淡淡月华开。
壁暗雨留藓,庭虚风落梅。
纳凉公宇邃,清夜兴悠哉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夜晚坐在梅树下的所见所感,展现了一幅清幽宁静的夜景图,表达了诗人在清凉夜晚于公宇中闲适悠然的兴致。

逐句注释

  • “羌吹宣重籥,胡床近小台”:
    • 字词:“羌吹”,指羌笛吹奏之声;“重籥”,古代乐器,这里代指乐器声;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:羌笛吹奏出悠扬的乐声,我坐在胡床上靠近小台。
  • “轻轻云片度,淡淡月华开”:
    • 字词:“度”,移动;“月华”,月光。
    • 句意:轻轻的云片缓缓移动,淡淡的月光洒开。
  • “壁暗雨留藓,庭虚风落梅”:
    • 字词:“藓”,苔藓;“虚”,空旷。
    • 句意:墙壁因雨留下了暗绿的苔藓,庭院空旷,风吹落了梅花。
  • “纳凉公宇邃,清夜兴悠哉”:
    • 字词:“公宇”,官署;“邃”,深邃;“兴”,兴致。
    • 句意:在深邃的官署中乘凉,这清凉的夜晚让我兴致悠然。

现代译文

羌笛吹奏出悦耳乐声,
我坐在胡床边靠近小台。
轻轻的云片慢慢飘过,
淡淡的月光四处散开。
墙壁昏暗留着雨痕苔藓,
庭院空旷风吹落了梅花。
在幽深官署中乘凉消暑,
清凉夜晚让我兴致悠哉。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详,但从“纳凉公宇邃”可以推测,可能是他在官署任职期间,于某个夏夜,坐在梅树下,被眼前的景色所触动,于是率性而作此诗,以表达在忙碌的公务之余,于静谧夜晚获得的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“羌吹宣重籥”是听觉描写,“轻轻云片度,淡淡月华开”“壁暗雨留藓,庭虚风落梅”是视觉描写,视听结合,全方位地展现出夜晚的宁静与美好。
    • 动静结合:“轻轻云片度”“庭虚风落梅”是动态描写,“壁暗雨留藓”是静态描写,动静相衬,使画面更具层次感和生动感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“轻轻”“淡淡”等叠词的运用,细腻地描绘出云片和月光的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:通过对官署夜景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,景中含情,情随景生,很好地表达了他在清夜中的悠然兴致。