早发延福道间偶作录呈

· 黄公度

夜宿姜峰寺,晓投刘店村。
秋光随杖屦,逸兴满郊原。
短句时时得,何人细细论。
凤凰山下约,回首欲飞翻。

简要说明

这首诗记录了诗人清晨从延福道间出发的所见所感。描绘了秋景下的旅途风光,表达了诗人在旅途中的逸兴,以及对作诗无人共赏的感慨,最后提及凤凰山之约,透露出对未来的期许与向往。

逐句注释

  • “夜宿姜峰寺,晓投刘店村”:
    • 字词:“宿”,住宿;“投”,前往。
    • 句意:夜晚在姜峰寺住宿,清晨就前往刘店村。
  • “秋光随杖屦,逸兴满郊原”:
    • 字词:“杖屦”,手杖和鞋子,代指诗人的行踪;“逸兴”,超逸豪放的意兴;“郊原”,郊外原野。
    • 句意:秋日的风光伴随着诗人的脚步,超逸豪放的意兴充满了整个郊外原野。
  • “短句时时得,何人细细论”:
    • 字词:“短句”,指短诗;“论”,谈论、探讨。
    • 句意:旅途中不时有灵感创作短诗,但却没有人与我细细探讨。
  • “凤凰山约,回首欲飞翻”:
    • 字词:“凤凰山”,可能是诗人约定前往的地方;“飞翻”,展翅飞翔,这里形容内心的激动与向往。
    • 句意:想到与凤凰山的约定,回首往事内心激动得想要展翅高飞。

现代译文

夜晚在姜峰寺中住宿,
清晨便出发前往刘店村。
秋日的风光伴随着我的脚步,
超逸的兴致充满了整个郊野。
旅途中不时能吟出短诗,
却无人能与我细细探讨。
想着与凤凰山的约定,
回首往事我内心激动想要高飞。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在旅途中所作。可能是诗人在奔波于各地,或许是为了仕途,或许是为了其他事务,在途中感受秋景,触发了内心的情感而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了旅途中的情景,“秋光随杖屦,逸兴满郊原”将秋景与诗人的逸兴融合在一起,既写出了秋日景色的美好,又表达了诗人愉悦的心情。后两联则由景入情,“短句时时得,何人细细论”表达了诗人无人共赏诗作的感慨,“凤凰山约,回首欲飞翻”则抒发了诗人对未来的期待。
    • 对比衬托:以秋日郊野的美好景色衬托出诗人无人交流探讨诗作的孤独,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“秋光随杖屦”,用简洁的语言将秋景与诗人的行动联系起来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有秋日的清新美好,又带有一丝孤独惆怅的意境。前两联的秋景描写展现出开阔、明朗的氛围,而后两联的情感抒发则为这种氛围增添了一抹淡淡的忧愁,使诗歌的意境更加丰富。