这首诗描绘了诗人在凉峰的所见所感,展现了凉峰秋景的冷清与萧索,借景抒发了对往事流逝的感慨,最后表达了与故人相逢又惜别的情感。
题凉峰
倚杖清秋远,弹琴白昼长。
笙箫离馆废,云木晚风凉。
往事空流水,岿心满夕阳。
相逢惜分手,珍重故人觞。
笙箫离馆废,云木晚风凉。
往事空流水,岿心满夕阳。
相逢惜分手,珍重故人觞。
简要说明
逐句注释
- “倚杖清秋远,弹琴白昼长”:
- 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“清秋”,清爽的秋天。
- 句意:拄着拐杖在清爽的秋天里远眺,弹琴消遣让白昼显得格外漫长。
- “笙箫离馆废,云木晚风凉”:
- 字词:“笙箫”,两种乐器,这里泛指音乐;“离馆”,离宫别馆;“云木”,云雾缭绕的树木。
- 句意:曾经演奏笙箫的离宫别馆已经荒废,云雾笼罩的树木在晚风中带来凉意。
- “往事空流水,岿心满夕阳”:
- 字词:“往事”,过去的事情;“空”,徒然;“岿心”,坚定的心,这里也有感慨之心;“夕阳”,傍晚的太阳。
- 句意:过去的事情如流水般徒然逝去,心中满是对夕阳西下的感慨。
- “相逢惜分手,珍重故人觞”:
- 字词:“惜”,惋惜;“故人”,老朋友;“觞”,酒杯。
- 句意:相逢之后又惋惜要分手,珍惜与老朋友共饮的这杯酒。
现代译文
拄着拐杖在清秋中眺望远方,
弹琴度日感觉白昼如此漫长。
曾经笙箫齐鸣的离馆已荒废,
云雾树木在晚风中送来清凉。
过去的事情如流水一去不返,
心中满是对夕阳的无尽感慨。
相逢之后可惜马上就要分手,
请珍惜这与老朋友共饮的酒。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对往事的感慨和惜别之情推测,可能是诗人在凉峰游览时,面对荒废的离馆等景象,联想到国家的兴衰变迁以及个人的身世遭遇,恰逢与故人相逢又将分别,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“清秋”“离馆废”“云木晚风凉”“夕阳”等景象,营造出一种冷清、萧索的氛围,抒发了诗人对往事的感慨和内心的惆怅。
- 对比:以曾经笙箫齐鸣的离馆如今的荒废形成对比,突出世事的变迁和时光的无情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“空”字生动地表现出往事流逝的徒然和无奈,“满”字则形象地传达出诗人内心感慨之深。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且略带伤感的意境。前六句的写景为后两句与故人惜别的抒情做铺垫,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在凉峰所体验到的复杂情感。