思归

· 黄公度

醉眼乾坤大,归心日夜长。
风霜岁云暮,尘土鬓成苍。
俗物犹能在,危机只自防。
可无田种秫,三径未宜荒。

简要说明

这首诗以“思归”为主题,表达了诗人强烈的归乡之情。诗中描绘了岁月流逝、鬓发渐苍的现状,感叹俗物扰人、危机四伏的处境,最后流露出对归隐田园生活的向往。

逐句注释

  • “醉眼乾坤大,归心日夜长”:
    • 字词:“醉眼”,酒后迷糊的眼睛;“乾坤”,天地;“归心”,回家的念头。
    • 句意:酒后迷糊中感觉天地格外广阔,而回家的念头却日日夜夜都在滋长。
  • “风霜岁云暮,尘土鬓成苍”:
    • 字词:“风霜”,借指岁月;“岁云暮”,一年快结束了;“尘土”,比喻尘世的奔波劳累;“鬓成苍”,两鬓变得花白。
    • 句意:在岁月的风霜中一年又将过去,在尘世的奔波里两鬓已变得花白。
  • “俗物犹能在,危机只自防”:
    • 字词:“俗物”,指世俗中令人烦恼的事物;“危机”,指生活中潜在的危险。
    • 句意:那些世俗中令人烦恼的事物依然存在,生活中的潜在危险只能自己防备。
  • “可无田种秫,三径未宜荒”:
    • 字词:“种秫”,种植高粱,可用来酿酒;“三径”,指归隐者的家园。
    • 句意:即使没有田来种高粱酿酒又何妨,归隐的家园可不能荒废了。

现代译文

酒后的醉眼中天地如此广阔,
可我归乡的心意日夜滋长。
岁月的风霜让一年将尽,
尘世的奔波使我两鬓苍苍。
那些世俗烦扰依然存在,
生活危机只能自己提防。
即便没有田地种高粱酿酒,
归隐的家园也不能变荒。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。黄公度是主战派,他的仕途受到主和派的打压。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在仕途不顺、身处困境时所作,表达了他对官场的失望和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“醉眼乾坤大”与“归心日夜长”形成对比,以醉眼中天地的广阔反衬出内心归乡之情的急切与强烈。
    • 借景抒情:“风霜岁云暮”通过描绘岁末的风霜景象,抒发了时光流逝、人生易老的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却情感真挚深沉。如“俗物犹能在,危机只自防”,用简洁的语言道出了生活中的无奈与艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。从对岁月流逝、鬓发花白的感慨,到对俗物、危机的无奈,最后流露出对归隐的向往,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入其中,让读者感受到他在困境中的挣扎与对宁静生活的渴望。