题诗口铺

· 黄公度

一水曳修带,千山罗峻屏。
客怀今古泪,人世短长亭。
岁月身将老,功名梦未醒。
长卿倦游久,归思满岩扃。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的情感,描绘了眼前山水景色,借景抒情,抒发了古今过客的悲伤、岁月流逝而功名未就的感慨,以及强烈的归乡之情。

逐句注释

  • “一水曳修带,千山罗峻屏”:
    • 字词:“曳”,拖,牵引;“修带”,长带;“罗”,罗列;“峻屏”,高耸的屏风。
    • 句意:一条河水如长长的丝带蜿蜒伸展,千万座山峰像高耸的屏风罗列四周。
  • “客怀今古泪,人世短长亭”:
    • 字词:“客怀”,旅客的情怀;“短长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处,也指旅程。
    • 句意:古今旅客的情怀都饱含着泪水,人世间到处是供人歇脚和分别的长短亭。
  • “岁月身将老,功名梦未醒”:
    • 字词:“身将老”,自己即将老去;“功名梦”,追求功名的梦想。
    • 句意:岁月匆匆,自己即将老去,可追求功名的梦想还未清醒。
  • “长卿倦游久,归思满岩扃”:
    • 字词:“长卿”,司马相如字长卿,这里作者以司马相如自比;“倦游”,厌倦了仕途奔波;“岩扃”,指深山的门户,借指隐居的地方。
    • 句意:我像司马相如一样厌倦仕途奔波已久,归乡的情思充满了我对隐居之地的向往。

现代译文

一条河水如长长的丝带蜿蜒伸展,
千万座山峰像高耸的屏风罗列四周。
古今旅客的情怀都饱含着泪水,
人世间到处是供人歇脚和分别的长短亭。
岁月匆匆我即将老去,
追求功名的梦想还未清醒。
我像司马相如一样厌倦仕途奔波已久,
归乡的情思充满了我对隐居之地的向往。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,政治上主抗金,遭秦桧忌恨,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他在仕途不顺、历经奔波后所作。他在漂泊的旅途中,看到眼前的山水,联想到自己的境遇,从而抒发了内心复杂的情感,包括对岁月流逝的感慨、对功名未就的遗憾以及对归乡隐居的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“一水曳修带,千山罗峻屏”描绘了优美的山水景色,然而后面却抒发了悲伤感慨之情,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的哀愁。
    • 用典:“长卿倦游久”用司马相如的典故,作者以司马相如自比,表明自己厌倦仕途的心境,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁,对仗工整,如“一水曳修带,千山罗峻屏”“客怀今古泪,人世短长亭”“岁月身将老,功名梦未醒”,体现了律诗严谨的格律,同时用词精准,生动地描绘出景色和表达出情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘山水、短长亭等意象,营造出一种寂寥、惆怅的意境,将诗人的身世之感、归乡之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。