题化度寺竹间亭

· 黄公度

羸骖踏遍乱山青,薄宦羁人醉未醒。
破午停鞭得幽寺,眼明初见竹间亭。

简要说明

这首诗描绘了诗人在奔波为官途中的经历,先叙述自己骑着瘦马踏遍青山的疲惫与迷茫,后写在午后偶然来到一座幽静的寺庙,眼前出现竹间亭时的清新之感,表达了诗人在忙碌、困厄的生活中对宁静清幽之境的渴望。

逐句注释

  • “羸骖踏遍乱山青”:
    • 字词:“羸骖”,瘦弱的马;“骖”,古时驾在车前两侧的马。
    • 句意:骑着瘦弱的马踏遍了连绵的青山。
  • “薄宦羁人醉未醒”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“羁人”,羁旅之人,指客居他乡的人。
    • 句意:卑微的官职束缚着我,让我像醉酒未醒一般迷茫。
  • “破午停鞭得幽寺”:
    • 字词:“破午”,过了中午;“停鞭”,停下马鞭,即停下行程。
    • 句意:过了中午,停下赶路的行程,偶然来到了一座幽静的寺庙。
  • “眼明初见竹间亭”:
    • 字词:“眼明”,眼前一亮;“初见”,初次见到。
    • 句意:眼前一亮,初次见到了竹林间的亭子。

现代译文

骑着瘦弱的马踏遍了连绵的青山,
卑微的官职束缚着我,如醉酒未醒般迷茫。
过了中午停下行程,来到这座幽静的寺庙,
眼前一亮,初次见到了竹林间的亭子。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,仕途坎坷。他担任过一些官职,但官职卑微,且受到当时政治环境的影响,在官场中较为困顿。这首诗便是他在为官途中,骑着马四处奔波时所作。他在旅途中感到疲惫和迷茫,偶然来到化度寺,看到竹间亭,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘了诗人骑着瘦马奔波、被官职所困的疲惫与迷茫,是“抑”的部分;后两句写来到幽寺,见到竹间亭时眼前一亮,心境为之一变,是“扬”的部分。通过这种手法,更突出了诗人对清幽宁静之境的喜爱和渴望。
    • 情景交融:前两句的景(乱山青)与情(薄宦羁人醉未醒)相融合,表现出诗人内心的烦闷与无奈;后两句的景(竹间亭)与情(眼明)相融合,传达出诗人的惊喜与愉悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了诗人的经历和心境。如“羸骖”“乱山青”“薄宦羁人”等表述,直白地展现了诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:前两句营造出一种奔波、困顿、迷茫的意境,让读者感受到诗人在仕途上的艰难;后两句则营造出一种清幽、宁静、清新的意境,与前文形成鲜明对比,使读者能深刻体会到诗人心境的变化。