这首诗是黄公度送别吕守所作的第一首。诗中高度赞扬了吕守的家世、才情和为官能力,表达了当地耆旧对他离去的惋惜之情,同时提及吕守政绩初显就接到朝廷诏令,暗示其即将另有任用。
别吕守三首 其一
家世唐萧瑀,风流晋谢安。
胸中畜邱壑,笔下富波澜。
耆旧讴歌惜,宾僚礼数宽。
龚黄初报政,飞诏忽江干。
胸中畜邱壑,笔下富波澜。
耆旧讴歌惜,宾僚礼数宽。
龚黄初报政,飞诏忽江干。
简要说明
逐句注释
- “家世唐萧瑀,风流晋谢安”:
- 字词:“萧瑀”,唐朝初期宰相,为隋末唐初的重要人物;“谢安”,东晋政治家、名士,以风流儒雅著称。
- 句意:吕守的家世如同唐朝的萧瑀家族般显赫,风度气质好似东晋的谢安一样风流潇洒。
- “胸中畜邱壑,笔下富波澜”:
- 字词:“畜”,同“蓄”,怀有;“邱壑”,指深远的意境、谋划。
- 句意:吕守胸中怀有深远的谋划和见识,笔下文章富有波澜,才华横溢。
- “耆旧讴歌惜,宾僚礼数宽”:
- 字词:“耆旧”,年高望重的人;“讴歌”,歌颂;“宾僚”,宾客和幕僚;“礼数宽”,礼仪上宽厚相待。
- 句意:当地年高望重的人都歌颂并惋惜吕守的离去,他的宾客和幕僚也得到他宽厚的礼仪对待。
- “龚黄初报政,飞诏忽江干”:
- 字词:“龚黄”,指西汉循吏龚遂与黄霸,后泛指循良的官吏;“报政”,汇报政绩;“飞诏”,紧急的诏书;“江干”,江边。
- 句意:吕守刚刚像龚遂、黄霸那样上报了自己的政绩,朝廷紧急的诏书就忽然传到了江边。
现代译文
吕守的家世如唐朝萧瑀家族般显赫,
风度气质似东晋谢安一样风流潇洒。
他胸中怀有深远的见识与谋划,
笔下文章富有波澜才华尽显。
当地年高望重之人歌颂且惋惜他的离去,
他的宾客幕僚也都受他宽厚礼遇。
吕守刚像龚遂黄霸般上报了政绩,
朝廷紧急诏书却忽然传到了江边。
创作背景
黄公度生活在南宋时期。送别吕守时,吕守在当地为官,政绩得到认可。当时南宋朝廷对于有才能的官员会根据其政绩进行调动和任用。吕守可能因治理有方,刚刚上报了政绩,就接到朝廷的诏令,即将离开此地,黄公度因此作诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如以“唐萧瑀”“晋谢安”来形容吕守的家世和风度,用“龚黄”来比喻吕守的为官政绩,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄且富有文化底蕴。
- 对仗工整:“家世唐萧瑀,风流晋谢安”“胸中畜邱壑,笔下富波澜”对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,通过简洁的文字生动地展现了吕守的形象和其为官的情况。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对吕守的赞美之情,也流露出对他离去的惋惜之意,以客观叙述与情感抒发相结合的方式,使情感表达自然而深沉。