别吕守三首 其三

· 黄公度

涉猎愧醇儒,南州入幕初。
力疲三尺法,尘满一床书。
不有刘宽恕,何堪阮籍踈。
才微甘冗长,感激辱吹嘘。

简要说明

这首诗是黄公度送别吕守时所作的第三首,主要表达了诗人自谦学识不足、为官疲惫,感谢吕守的宽容与提携之情。展现了诗人在与吕守相处过程中的感恩心境。

逐句注释

  • “涉猎愧醇儒,南州入幕初”:
    • 字词:“涉猎”,指接触、涉及多方面知识;“醇儒”,学识纯正精粹的儒者;“入幕”,指进入幕府任职;“南州”,具体所指需结合当时黄公度任职之地,可能泛指南方某州。
    • 句意:自己广泛涉猎但自觉比不上学识纯正的儒者,初次到南方州郡进入幕府任职。
  • “力疲三尺法,尘满一床书”:
    • 字词:“三尺法”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上,所以称法律为“三尺法”;“尘满”,形容书籍长久搁置积满灰尘。
    • 句意:为执行法律条文而心力疲惫,一床的书籍也积满了灰尘。
  • “不有刘宽恕,何堪阮籍踈”:
    • 字词:“刘宽”,东汉人,以宽厚仁爱著称;“阮籍”,魏晋时期诗人,性格狂放不羁、疏阔不拘小节。
    • 句意:如果没有像刘宽那样宽厚的人宽恕,怎么能忍受我像阮籍一样疏阔的性格。
  • “才微甘冗长,感激辱吹嘘”:
    • 字词:“才微”,才能微薄;“冗长”,这里指自己在职位上碌碌无为;“吹嘘”,比喻替人宣扬、说好话。
    • 句意:自己才能微薄甘愿处于碌碌无为的状态,非常感激您屈尊替我宣扬美言。

现代译文

我广泛涉猎却愧对那些纯正的儒者,
初次到南方州郡进入幕府任职。
为执行法律条文心力交瘁,
一床的书籍也早已积满灰尘。
若没有像刘宽那样宽厚之人的宽恕,
怎能容忍我如阮籍般疏阔的性格。
我才能微薄甘愿碌碌无为,
万分感激您屈尊替我宣扬美言。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,政治局势复杂。此诗创作于他送别吕守之时,具体创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,黄公度在南方州郡幕府任职,与吕守共事。在相处过程中,吕守对他较为宽容和关照,此次吕守即将离去,黄公度便写下此诗表达自己的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“刘宽”和“阮籍”的典故。以刘宽的宽厚仁爱来比喻吕守的宽容,用阮籍的疏阔不羁自比,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己得到吕守宽容的感激之情。
    • 对比:“力疲三尺法,尘满一床书”形成对比,一方面是为执行法律条文而疲惫,另一方面是书籍被搁置积尘,体现出诗人为官的忙碌与无暇读书的状态,侧面反映出他工作的辛苦。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁的语言表达了自己的自谦、疲惫以及对吕守的感激之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先自谦学识和才能不足,接着诉说为官的疲惫,再通过用典表达对吕守宽容的感激,最后直接抒发对吕守提携的感恩,情感真挚且深沉,让读者能真切感受到诗人与吕守之间的情谊。