这首诗描绘了诗人在白沙夜晚听闻滩声的感受,将滩声比作松风、急雨,生动展现了滩声的特点。表达了诗人在孤馆中因滩声难以入眠的孤寂与愁绪。
白沙夜闻滩声
错认松风万壑传,又如急雨碎池莲。
青灯孤馆元无寐,况复溪声到枕边。
青灯孤馆元无寐,况复溪声到枕边。
简要说明
逐句注释
- “错认松风万壑传,又如急雨碎池莲”:
- 字词:“错认”,错误地认为;“万壑”,众多的山谷;“碎”,这里形容雨点打在池莲上的状态。
- 句意:一开始错误地以为是松风在众多山谷中传响,又感觉像是急促的雨点打在池莲上的声音。
- “青灯孤馆元无寐,况复溪声到枕边”:
- 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“孤馆”,孤独的馆舍;“元”,原本;“寐”,睡觉;“况复”,何况又。
- 句意:在青灯相伴的孤独馆舍里原本就难以入眠,何况那溪滩的声音又传到了枕边。
现代译文
一开始还以为是松风在山谷间传响,
又好似急雨打在池莲上的声响。
青灯照着孤独的馆舍本就难以入睡,
何况那溪滩的声音还不断传到枕边。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在旅途之中,投宿于白沙的孤馆时所作。此时他或许内心本就带着旅途的疲惫与人生的愁绪,夜晚听闻滩声更添了他的孤寂之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将滩声比作松风在万壑间传响和急雨打在池莲上的声音,生动形象地写出了滩声的特点,使读者能更直观地感受到滩声的变化与独特。
- 衬托:以青灯孤馆的环境来衬托诗人内心的孤寂,又用难以入眠进一步衬托出诗人因滩声而产生的烦躁与愁绪,层层递进,强化了情感表达。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受和心境。
- 意境营造:通过对夜晚滩声、青灯孤馆等景象的描写,营造出一种孤寂、冷清的意境。读者仿佛能看到诗人在孤馆中,听着那扰人的滩声,辗转反侧难以入眠的情景,深刻体会到诗人内心的愁闷与孤独。