这首诗以分水岭处的泉流为切入点,描绘了泉水在分水岭分开又最终在沧海重逢的情景,借景抒情,传达出一种对人生聚散无常的感慨,虽暂时分别,但仍有重逢的可能。
题分水岭两绝 其一
呜咽泉流万仞峰,断肠从此各西东。
谁知不作多时别,依旧相逢沧海中。
谁知不作多时别,依旧相逢沧海中。
简要说明
逐句注释
- “呜咽泉流万仞峰”:
- 字词:“呜咽”,形容泉水流动的声音如同人哭泣一般;“万仞峰”,形容山峰极高,“仞”是古代长度单位。
- 句意:在极高的山峰间,泉水潺潺流淌,发出呜咽的声响。
- “断肠从此各西东”:
- 字词:“断肠”,形容极度伤心;“各西东”,指泉水从此处分开,流向不同的方向。
- 句意:令人伤心断肠的是,泉水从此处开始分别流向东西两方。
- “谁知不作多时别”:
- 字词:“谁知”,没想到;“不作多时别”,不会有很长时间的分别。
- 句意:谁能想到不会分别很长时间呢。
- “依旧相逢沧海中”:
- 字词:“依旧”,仍然;“沧海”,大海。
- 句意:最终泉水仍然会在大海中相逢。
现代译文
在那高耸入云的万仞峰间,
泉水潺潺流淌,似在呜咽悲泣。
令人断肠的是,它从此分道扬镳,
各自朝着西东不同方向流去。
谁能料到这并非长久的分离,
它们依旧会在茫茫大海中相聚。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会变迁频繁。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历途中看到分水岭处的泉流,由此联想到人生的聚散离合。在那个时代,人们常常面临着亲友分别、漂泊不定的生活,诗人或许借此诗抒发自己对世事无常的感慨和对重逢的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借助分水岭处泉水的分开与重逢,来表达人生聚散无常的哲理。将抽象的人生感悟寄托于具体的自然景象,使情感表达更加生动形象。
- 对比:诗中前两句描绘了泉水分别时的悲伤情景,后两句则笔锋一转,点明它们最终会在沧海中相逢,形成鲜明对比,突出了世事的变化无常和意外性。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,但又富有感染力。“呜咽”“断肠”等词生动地表现出泉水分别时的哀伤,而“谁知”“依旧”则体现出一种意外和必然的情感交织。
- 意境营造:通过对万仞峰间泉流的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带哀伤的意境。前两句的分别之景给人一种凄凉之感,而后两句的重逢之景又带来一丝希望和慰藉,使整首诗的意境更加丰富深邃。