这首诗主要表达了诗人对往昔与故人相聚欢乐时光的怀念以及如今物是人非的感慨。通过回忆过去的欢情和描绘现在的冷落寂寞之景,抒发了深沉的愁绪和对时光流逝的无奈。
不见
碧湘幽梦秋帷冷,玉滴宵壶声耿耿。
平生不作等闲愁,风月故人长引领。
青楼花开欢正新,当时握手欲留春。
楼空花落春竟去,惟有纱窗锁暗尘。
风流回首年华晚,愁与宫眉添宛转。
不堪翠袖裛残香,六曲屏山为谁展。
平生不作等闲愁,风月故人长引领。
青楼花开欢正新,当时握手欲留春。
楼空花落春竟去,惟有纱窗锁暗尘。
风流回首年华晚,愁与宫眉添宛转。
不堪翠袖裛残香,六曲屏山为谁展。
简要说明
逐句注释
- “碧湘幽梦秋帷冷,玉滴宵壶声耿耿”:
- 字词:“碧湘”,此处可能为特定的地名或场景代称;“秋帷”,秋天的帷幕;“玉滴”,指漏壶滴水声;“耿耿”,形容声音清晰、持续。
- 句意:在碧湘之地做着幽梦,秋天的帷幕透着寒意,夜晚漏壶滴水的声音清晰不断。
- “平生不作等闲愁,风月故人长引领”:
- 字词:“等闲”,平常;“风月故人”,指与自己有过风雅交往的旧友;“引领”,伸长脖子远望,这里表示思念。
- 句意:我平生不会轻易产生忧愁,只是对那与我有过风雅交往的故人长久地思念。
- “青楼花开欢正新,当时握手欲留春”:
- 字词:“青楼”,本指华丽的楼房,这里可能指与故人相聚的场所;“留春”,留住美好时光。
- 句意:当初在那开满花的楼阁里,我们正享受着新的欢乐,当时握手,想要留住这美好的春光。
- “楼空花落春竟去,惟有纱窗锁暗尘”:
- 字词:“竟”,终究;“锁暗尘”,积满灰尘。
- 句意:如今楼阁空荡,花朵凋零,美好的春光终究还是离去了,只有纱窗上积满了灰尘。
- “风流回首年华晚,愁与宫眉添宛转”:
- 字词:“风流”,这里指往昔的风流韵事;“宫眉”,古代女子的一种眉妆,这里借指女子的愁眉;“宛转”,形容愁绪萦绕。
- 句意:回首往昔的风流韵事,如今年华已老,忧愁让女子的愁眉更加宛转含愁。
- “不堪翠袖裛残香,六曲屏山为谁展”:
- 字词:“翠袖”,指代女子;“裛(yì)”,沾染;“六曲屏山”,曲折的屏风。
- 句意:不忍看到女子的衣袖沾染着残香,那曲折的屏风又为谁而展开呢。
现代译文
在碧湘之地做着幽梦,秋夜的帷幕透着丝丝寒意,
夜晚漏壶滴水的声音,清晰又绵长。
我平生不轻易为琐事忧愁,
只是长久思念着那与我有过风雅交往的故人。
当初在那开满花的楼阁里,欢乐正新,
当时我们握手,想要留住美好的春光。
如今楼阁空荡,花朵凋零,春光终究还是离去了,
只有纱窗上积满了厚厚的灰尘。
回首往昔的风流韵事,如今年华已老去,
忧愁让女子的愁眉更加宛转含愁。
不忍看到女子的衣袖沾染着残香,
那曲折的屏风又为谁而展开呢。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,社会局势动荡。关于这首《不见》的具体创作背景虽没有明确记载,但从诗的内容推测,可能是诗人回忆起往昔与友人或恋人在某个美好时光的相聚,随着时间流逝,人事变迁,那些欢乐的场景已不复存在,从而引发了他对时光和情感的感慨。也有可能是借男女之情来寄托自己在政治上的不得志和对过去理想的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“青楼花开欢正新”描绘了过去相聚时的欢乐场景,而“楼空花落春竟去”则展现了如今的冷落寂寞,通过这种鲜明的对比,更加强化了诗人的感慨和愁绪。
- 借景抒情:“碧湘幽梦秋帷冷”“楼空花落春竟去,惟有纱窗锁暗尘”等诗句,借秋天的寒意、楼阁的空荡、花朵的凋零和纱窗的积尘等景,抒发了诗人内心的哀愁和对时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言优美细腻,富有感染力。如“愁与宫眉添宛转”一句,将抽象的愁绪具象化,通过描写女子愁眉的宛转,生动地表现出愁绪的萦绕和深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、寂寞、惆怅的意境。从秋夜的幽梦、漏壶的滴水声,到楼阁的空荡、花朵的凋零,再到女子衣袖的残香和屏风的闲置,一系列的意象组合在一起,勾勒出一幅充满哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。