御赐阁额二首 其一

· 黄公度

杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。
内庭颁宝宴,中使揭璇题。
信誓山河固,厖恩雨露低。
寒儒倚天禄,目断五云西。

简要说明

这首诗围绕皇帝御赐阁额一事展开,描绘了楼阁的高大、御笔的光彩,叙述了朝廷举办宝宴、使者揭额等事,表达了皇帝的恩宠如山河般稳固、如雨露般润泽,最后抒发了寒儒对皇恩的感激与仰望之情。

逐句注释

  • “杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎”:
    • 字词:“杰阁”,高大的楼阁;“侵”,逼近;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处;“宸章”,皇帝的诗文书法;“焕”,光彩照耀;“壁奎”,奎宿,二十八宿之一,古人认为奎宿主文章,这里指墙壁如同奎宿般因皇帝御笔而光彩照人。
    • 句意:高大的楼阁直插云霄,皇帝的御笔书法在墙壁上闪耀着光彩。
  • “内庭颁宝宴,中使揭璇题”:
    • 字词:“内庭”,皇宫内院;“颁”,赏赐;“宝宴”,珍贵的宴会;“中使”,宫廷中派出的使者;“揭”,揭开、悬挂;“璇题”,用美玉装饰的匾额,这里指御赐的阁额。
    • 句意:皇宫内院赏赐了珍贵的宴会,宫廷使者悬挂起御赐的阁额。
  • “信誓山河固,厖恩雨露低”:
    • 字词:“信誓”,真诚的誓言;“山河固”,像山河一样稳固;“厖恩”,大恩;“雨露低”,像雨露滋润大地一样降下皇恩。
    • 句意:皇帝的誓言像山河一样稳固,浩荡的皇恩如雨露般降下。
  • “寒儒倚天禄,目断五云西”:
    • 字词:“寒儒”,贫寒的读书人,诗人自指;“天禄”,指朝廷的俸禄;“目断”,望到看不见;“五云西”,指皇宫所在的西方,古人认为皇帝所在之处有五色祥云。
    • 句意:我这贫寒的读书人仰仗朝廷的俸禄,极目远望皇宫所在的西方。

现代译文

高大楼阁直插那云霄天际,
皇帝御笔在墙壁闪耀光辉。
皇宫内院赏赐下珍贵盛宴,
宫廷使者悬挂起御赐阁额。
皇帝誓言如同那山河稳固,
浩荡皇恩好似那雨露降下。
我这寒儒仰仗着朝廷俸禄,
极目望断皇宫西方的五云。

创作背景

黄公度生活在南宋时期。南宋朝廷在政治、文化等方面有着诸多举措来彰显皇权、笼络士人。此诗应是皇帝为某楼阁御赐阁额并举办相关活动时,黄公度为表达对皇恩的感激与赞颂而创作。具体创作时间虽难以精准确定,但可推测是在他为官期间,获此荣耀之事后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“杰阁侵霄汉”运用夸张的手法,突出楼阁的高大雄伟,为御赐阁额这一事件营造出宏大的背景氛围。
    • 比喻:“信誓山河固,厖恩雨露低”将皇帝的誓言比作山河,皇恩比作雨露,形象地表现出皇帝誓言的稳固和皇恩的润泽。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“宸章”“璇题”“天禄”“五云西”等词汇,既体现了皇家的尊贵与威严,又增添了诗歌的文化底蕴和华丽感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大且充满荣耀的意境。从楼阁的高耸、御笔的光彩,到朝廷的宝宴、使者的揭额,再到皇帝的恩宠,最后诗人极目望向皇宫,展现出诗人对皇恩的敬畏与感激,以及在这一荣耀事件中的庄重心境。