送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其一

· 黄公度

九重仁圣不忘远,庶狱哀矜轸虑深。
本恕定知黄霸用,无刑端契有虞心。

简要说明

这首诗是黄公度送别外兄方卿公美赴广东任宪官时所作。诗中表达了对皇帝仁圣的赞颂,以及对外兄到任后公正执法、以仁爱之心处理案件的期许。

逐句注释

  • “九重仁圣不忘远”:
    • 字词:“九重”,指帝王居住的地方,这里代指皇帝;“仁圣”,仁慈圣明;“远”,指偏远之地。
    • 句意:皇帝仁慈圣明,没有忘记偏远的地方。
  • “庶狱哀矜轸虑深”:
    • 字词:“庶狱”,众多的案件;“哀矜”,怜悯;“轸虑”,深切忧虑。
    • 句意:皇帝对众多案件心怀怜悯,深切忧虑。
  • “本恕定知黄霸用”:
    • 字词:“本恕”,以宽恕为根本;“黄霸”,西汉大臣,以宽和治民著称。
    • 句意:可以知道你到任后会像黄霸一样以宽恕为根本来处理政务。
  • “无刑端契有虞心”:
    • 字词:“无刑”,使百姓不触犯刑罚;“有虞”,指虞舜,传说中古代贤明的君主,主张以德化民。
    • 句意:你的做法正契合虞舜以德化民、使百姓不犯法的心意。

现代译文

皇帝仁慈圣明没有忘记偏远之地,
对众多案件满怀怜悯深切忧虑。
我知道你定会像黄霸般以宽恕理政,
使百姓不犯法正契合虞舜的心意。

创作背景

黄公度生活在南宋时期。其外兄方卿公美要前往广东担任宪官。在送别之际,黄公度写下这组诗。当时南宋朝廷面临着内忧外患的局面,社会需要公正廉明的官员来处理政务、治理地方。黄公度希望外兄到任后能够秉持公正、仁爱之心,为当地百姓谋福祉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“黄霸”和“有虞”两个典故。通过提及黄霸,将外兄比作这位历史上的贤官,期望他能像黄霸一样以宽和之政治理地方;引用“有虞”的典故,进一步强调以德化民、使百姓不犯法的理念,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 托物言志(此处托人言志):诗人借送别外兄的机会,表达了对理想政治和贤能官员的期待,希望外兄能够践行皇帝的仁政理念,为百姓带来福祉。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅。如“仁圣”“哀矜”“轸虑”等词汇,体现了诗人较高的文学素养和严谨的创作态度,同时也符合送别和赞颂的语境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的氛围。前两句对皇帝的赞颂,展现出朝廷对地方的关注和重视;后两句对外兄的期许,体现出诗人对贤能官员治理地方的美好愿景,使诗歌既有现实意义,又充满了积极向上的情感。