送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其八

· 黄公度

千里江山一雁声,广文官舍冷如冰。
祁奚若未忘公举,魏戊犹堪备内称。

简要说明

这首诗是黄公度送外兄方卿公美赴广东宪时所作。诗中既有对路途遥远的感慨,也提及外兄为官清寒的境况,最后运用典故,表达希望有人能像祁奚一样公正举荐人才,让外兄得以施展才能。

逐句注释

  • “千里江山一雁声”:
    • 字词:“雁”同“雁”。
    • 句意:在这绵延千里的江山之间,传来一声孤雁的鸣叫。
  • “广文官舍冷如冰”:
    • 字词:“广文”,指唐朝郑虔,他曾官任广文馆博士,生活清苦,后常以“广文”称清苦的学官,这里借指外兄的官职;“官舍”,官员居住的地方。
    • 句意:外兄居住的官舍清冷得如同冰窖一般。
  • “祁奚若未忘公举”:
    • 字词:“祁奚”,春秋时期晋国大夫,他曾先后举荐自己的仇人解狐和儿子祁午,被传为“外举不避仇,内举不避亲”的佳话;“公举”,公正地举荐人才。
    • 句意:如果有人能像祁奚那样不忘公正地举荐人才。
  • “魏戊犹堪备内称”:
    • 字词:“魏戊”,春秋时晋国大夫魏绛之子,被举荐担任梗阳大夫;“内称”,内部称誉,指得到他人的认可和举荐。
    • 句意:那么外兄就像魏戊一样,值得被举荐并得到认可。

现代译文

千里江山之间传来一声孤雁的鸣叫,
外兄居住的官舍清冷得像冰窖一样。
如果有人能像祁奚那样公正地举荐人才,
外兄就如同魏戊一样值得被内部称誉举荐。

创作背景

黄公度生活在南宋时期,当时朝廷政治环境复杂。此诗是他送外兄方卿公美前往广东任职广东宪时所作。外兄即将远行赴任,黄公度通过此诗既表达了对外兄旅途的感慨,也关切其为官的处境,同时希望有人能公正地举荐外兄,让其才能得以施展。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“千里江山一雁声”起兴,用千里江山的辽阔和孤雁的鸣叫营造出一种孤寂、悠远的氛围,为下文写外兄的处境和期望做铺垫。
    • 用典:诗中运用了祁奚举贤和魏戊被荐的典故,借古喻今,含蓄地表达了希望有人能公正举荐外兄的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“冷如冰”直白地写出了外兄官舍的清冷,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对千里江山、孤雁声和冷官舍等意象的描绘,营造出一种孤寂、冷清的意境,同时又蕴含着诗人对外兄的关切和期望,使整首诗的情感更加深沉。