这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及仕途不顺的心境。通过描写自己两鬓斑白、宦途如过客般漂泊的状况,同时提到唯有身上长衫颜色依旧,抒发了复杂的人生况味。
和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二
流年忽忽双蓬鬓,薄宦纷纷一旅亭。
惟有长官衫色在,至今犹与眼俱青。
惟有长官衫色在,至今犹与眼俱青。
简要说明
逐句注释
- “流年忽忽双蓬鬓”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“忽忽”,形容时间过得很快;“蓬鬓”,鬓发蓬乱,形容衰老、憔悴。
- 句意:时光匆匆流逝,我的两鬓已经如蓬草般斑白了。
- “薄宦纷纷一旅亭”:
- 字词:“薄宦”,指官职卑微;“纷纷”,这里形容官场的纷繁杂乱;“旅亭”,旅途中休息的亭舍,比喻仕途漂泊。
- 句意:我官职卑微,在纷繁杂乱的官场中就像一个匆匆过客,在旅亭中短暂停留。
- “惟有长官衫色在”:
- 字词:“长官”,这里是诗人自指;“衫色”,指官员所穿衣服的颜色,不同品级的官员衣服颜色不同。
- 句意:只有我身上这件官员的长衫颜色还保留着。
- “至今犹与眼俱青”:
- 字词:“青”,有青色、黑色之意,这里“眼俱青”可能有两层含义,一是说长衫颜色的青与眼中所见的世界(或自己的心境)都是一种“青”的状态;二是“青眼”有重视、青睐之意,暗指自己虽仕途不顺但仍有坚守。
- 句意:到现在它的颜色还和我的心境一样,保持着一种青的状态。
现代译文
时光匆匆如流水般逝去,我的两鬓已经斑白杂乱。
我官职卑微,在纷繁的官场中就像旅亭中的过客。
只有我身上这件官员的长衫颜色还依旧未变,
到如今它的颜色还和我的心境一样,保持着一种不变的状态。
创作背景
黄公度生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。黄公度是主战派,曾因得罪秦桧等主和势力而仕途坎坷。这首诗是他罢官回家途中,和友人宋永兄寄给他的诗所作。此时他经历了仕途的挫折,感慨时光流逝,官场不顺,借此诗抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“流年忽忽双蓬鬓”的时光流逝、容颜老去与“惟有长官衫色在”的长衫颜色依旧形成对比,突出了诗人在岁月变迁中的坚守与无奈。
- 象征:“长官衫色”象征着诗人的官职身份以及他所坚持的为官理念,“眼俱青”象征着他的心境和操守。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句表达深沉的情感。如“流年忽忽”“薄宦纷纷”等表述,简洁而准确地描绘出时光与官场的特点。
- 意境营造:营造出一种沧桑、落寞却又不失坚守的意境。诗中描绘了诗人两鬓斑白、仕途漂泊的形象,同时又通过长衫颜色的不变,展现出他内心的执着,使读者能感受到他复杂的心境和人生境遇。